小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 当たっての英語・英訳 
意味例文 (999件) 

当たっての英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「当たって」の英訳

当たって <中たる>

この時に当たって

on this occasion

【形式ばった表現】 at this junction

本を選ぶに当たって

in choosing [in the choice of] books.

友を選ぶに当たって一番大切なことは何でしょうか. When choosing [picking] (one's) friends, what is the most important thing?

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「当たって」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3825件



例文

当たって砕けろ。例文帳に追加

Go for broke!発音を聞く  - Tanaka Corpus

当たって砕けろ。例文帳に追加

Go for broke! - Tatoeba例文

当たって砕けろ例文帳に追加

Nothing ventured, nothing gained. - Tatoeba例文

当たって砕けろだ.例文帳に追加

Take your chance.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

「当たってみたのか？」例文帳に追加

"Did you try her?"発音を聞く  - James Joyce『二人の色男』

たぶん当たってた。例文帳に追加

We probably did hit him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

当たって砕けろだ.例文帳に追加

Nothing venture nothing win. 発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「当たって」の英訳

当たって

訳語 〈この時に当たって〉on this occasion


出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「当たって」の英訳

当たって

読み方 あたって

前置詞相当語句

1

［方向］


用例
中国の東に当たって島あり
There is an island（to the） east of the Middle Empire.
はるか西方に当たって陸がある
There is land far to the westward.
京都の東北に当たって山がある
There rises a mountain （to the） north-east of Kyoto.
道路の右に当たって館がある
There stands a mansion to the right of the road
Right of the road stands a mansion.
本船の航路に当たって島がある
An island lies in our course.

2

［時］


用例
この時に当たって
at this time―at this juncture―at this period
事ある時に当たって
in time of need―in case of emergency―in the day of trouble
何々するに当たって
in doing something
専門を選ぶに当たって最も注意すべきことは何であるか
What war the most important things to be considered in choosing a profession?

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「当たって」に類似した例文

当たって

1

当たって砕けろ

例文

I will take my chance―take the chances―chance it―take the risks―risk it.

2

当たった

例文

You have guessed right―guessed it―hit it―hit right―You are right in your conjectures.

3

当たって砕けろ。

例文

Go for broke!

4

当てたね

例文

You have guessed right―guessed it―hit it―hit right―hit the nail on the head―You are right in your conjectures.

5

必ず当たること

例文

of a well-aimed shot, the condition of not failing to hit its mark

6

当たるかはずれるか

例文

Hit or miss?

7

相場で当たること

例文

a state of being lucky on the stock market

8

当たるか当たらないか当ててみよう

例文

I will guess at it.

9

宝くじが当たればなぁ。

例文

I wish I could win the lottery.

10

一か八か、当たって砕けろだ。

例文

Let's take a chance and go for broke.

11

何も当たらないくじ

例文

a lottery ticket that does not win a prize

12

当たるかどうかわからない事を思い切ってする人

例文

a person who does something bravely without considering whether he will succeed

13

当たるかどうかわからないが,思い切ったことをやる気質

例文

of a person, a predisposition to do something bravely without considering whether he

14

私は宝くじに当たりました。

例文

I won the lottery!

15

宝くじが当たった。

例文

I won the lottery.

16

くじやクイズなどを当てて当選する

例文

to be elected

17

くじに当たる人

例文

the winner of a lottery

18

彼が宝くじに当たりました。

例文

He won the lottery.

19

私は宝くじが当たるとは思わない。

例文

I don't think that I will win the lottery.

20

私は宝くじに抽選で当たった。

例文

I hit the drawing in the lottery.

21

くじが当たった.

例文

The lot fell on me.

22

宝くじに当たるチャンスが少しある

例文

There exists a slight chance to win the lottery.

23

宝くじを当てたい！

例文

I want to win the lottery!

24

宝くじに当たらないかなと思っている。

例文

I wonder if I will win some public lottery.

25

ロットくじを買おうよ．もしかしたら，当たるかも知れないよ

例文

Let's buy some lottery tickets. Who knows? Maybe we'll win.

26

宝くじでも当たれば、左うちわで暮らせるだろうに。

例文

If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.

27

宝くじに当たることはうれしい出来事であった

例文

winning the lottery was a happy accident

28

くじ引きで全員に当たる

例文

a situation in which there are no losing tickets in a lottery

29

宝くじを3回連続当てた。

例文

I won the lottery three times in a row.

30

くじで 100 万円当たった.

例文

I won one million yen in a lottery.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「当たって」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3825件



例文

半分当たってるわ。例文帳に追加

You're half right. - Tatoeba例文

危機に当たっては.例文帳に追加

in a moment of danger発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

投げてたら当たって 投げなくても当たって例文帳に追加

Getting hit if you throw it... getting hit if you don't throw it... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（１）総括に当たって例文帳に追加

(1) Background Information - 厚生労働省

あッ 当たってる ああ...例文帳に追加

It hits you ah ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

当たったと書いてる例文帳に追加

It says I won. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ほかを当たってくれ。例文帳に追加

Please ask someone else. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

日が当たってきた例文帳に追加

The sun begins to shine.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「当たって」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「当たって」の用語索引

当たってのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「当たって」のお隣キーワード

当う

当ずっぽうだ

当せん

当せん者

当せん金付証票の発売

当たった宝くじの賞金の大半を、ジョンは独り占めにした。宝くじを買おうと最初に思いついたのは彼なのだからというのがその言い分だ。

当たって

当たっている

当たってる

当たって砕ける

当たって砕けろ

当たって砕けろだ

当たって見る

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS