小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 当たって砕けろの英語・英訳 
意味例文 (12件) 

当たって砕けろの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 take a chance; go for broke; nothing ventured、nothing gained

JMdictでの「当たって砕けろ」の英訳

当たって砕けろ

読み方：あたってくだけろ

あたって砕けろ、当たってくだけろ とも書く

文法情報（表現）
対訳 take a chance; go for broke; nothing ventured, nothing gained

出典元索引用語索引ランキング

「当たって砕けろ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12件



例文

当たって砕けろ。例文帳に追加

Go for broke!発音を聞く  - Tanaka Corpus

当たって砕けろ。例文帳に追加

Go for broke! - Tatoeba例文

当たって砕けろ例文帳に追加

Nothing ventured, nothing gained. - Tatoeba例文

当たって砕けろだ.例文帳に追加

Take your chance.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

当たって砕けろだ.例文帳に追加

Nothing venture nothing win. 発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

当たって砕けろ例文帳に追加

I will take my chance―take the chances―take the risks―risk it―chance it.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

当たって砕けろ例文帳に追加

I will take my chance―take the chances―chance it―take the risks―risk it.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Tatoebaでの「当たって砕けろ」の英訳

当たって砕けろ

Nothing ventured, nothing gained.

当たって砕けろ。

Go for broke!


出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「当たって砕けろ」に類似した例文

当たって砕けろ

1

当たって砕けろ

例文

I will take my chance―take the chances―chance it―take the risks―risk it.

2

当たって砕けろ

例文

Nothing ventured, nothing gained.

3

当たって砕けろ

例文

I will take my chance―take the chances―take the risks―risk it―chance it.

4

当たって砕けろ。

例文

Go for broke!

5

必ず当たること

例文

of a well-aimed shot, the condition of not failing to hit its mark

6

当たるかはずれるか

例文

Hit or miss?

7

ずたずたに裂ける

例文

to be torn to shreds

8

砕け破れる

例文

to be broken off

9

打っ倒れる

例文

to fall down

10

こなごなに砕ける

例文

to be broken to pieces

11

当たるか当たらないか当ててみよう

例文

I will guess at it.

12

引っぱって裂く

例文

to pull something to pieces

13

ぱっくり裂ける

例文

split open

14

ばらばらに壊す.

例文

break [cut, tear]… in sunder

15

ぽきりと折れる

例文

to break short―snap

16

落ちて砕ける

例文

of a thing, to be broken into pieces after being dropped

17

ころがり落ちる.

例文

roll down

18

潰れやぶれる

例文

to suffer an overwhelming defeat

19

破れかぶれで

例文

in desperation

20

引っかかって切れる

例文

Get caught and snap

21

一か八か、当たって砕けろだ。

例文

Let's take a chance and go for broke.

22

落雷する

例文

to be struck by lightning

23

砕ける

例文

fall apart

24

折れて壊れる

例文

to be broken

25

破裂する

例文

to explode

26

ばらばらに壊れる

例文

break into pieces

27

すっかり破壊する

例文

to destroy something completely

28

切れてくずれる

例文

to collapse due to having been cut through

29

折れまがる

例文

to bend

30

まちに切られる

例文

cut into gores

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

当たって砕けろ。

1

当たって砕けろ。

例文

Go for broke!

2

当たって砕けろ

例文

I will take my chance―take the chances―chance it―take the risks―risk it.

3

当たって砕けろ

例文

Nothing ventured, nothing gained.

4

当たって砕けろ

例文

I will take my chance―take the chances―take the risks―risk it―chance it.

5

一か八か、当たって砕けろだ。

例文

Let's take a chance and go for broke.

6

必ず当たること

例文

of a well-aimed shot, the condition of not failing to hit its mark

7

当たるかはずれるか

例文

Hit or miss?

8

当たるか当たらないか当ててみよう

例文

I will guess at it.

9

宝くじが当たればなぁ。

例文

I wish I could win the lottery.

10

食いついて,ひき裂く

例文

to eat by ripping and tearing flesh with the teeth

11

叩いて割る

例文

to break something into pieces by using force

12

打ってかわって

例文

to change completely

13

快打を打つ。

例文

Smash out a clean hit.

14

叩いて破壊する

例文

to break something down using force

15

それに掴まって。引っ張るぞ。

例文

Take hold of it. We're going to pull it.

16

打つな叩くな

例文

Do not beat her!

17

相場で当たること

例文

a state of being lucky on the stock market

18

つめにやすりをかける.

例文

file one's fingernails

19

よく狙って撃て

例文

Take a good aim before firing!

20

うんと蹴る

例文

to give one a good sound kick

21

やりで突き刺す

例文

pierce with a spear

22

押して潰す

例文

to press and crush

23

引っ張るぞ。

例文

We're going to pull it.

24

気合をかけて打込む

例文

to deal a blow with a cry

25

揉んで砕き潰す

例文

to crush something by rubbing it

26

叩いて落とす

例文

to strike a thing, causing it to fall

27

押切ってやる

例文

to dare to do―venture to do―anything

28

抱きしめて。

例文

Give me a hug.

29

抱きしめて。

例文

Hug me.

30

(それに)触らせてください.

例文

Let me have a feel (of it).

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「当たって砕けろ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12件



例文

一か八か、当たって砕けろだ。例文帳に追加

Let's take a chance and go for broke. - Tatoeba例文

夢を追いかけて 当たって砕けろ?例文帳に追加

You know, follow your dreams and go broke, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一つの冒険をやってみよう例文帳に追加

I will make a venture―（投機なら）―run a risk―venture upon a speculation―（一か八かふってみよう、当たって砕けろ）―I'll take my chance―take the chances―chances it―take the risks―risk it.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

一つ冒険的にやってみよう（一か八かやってみよう、当たって砕けろ）例文帳に追加

I'll take my chance―take the chances―chance it―take the risks―risk it.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

僥倖にまかしてやってみよう（万一を僥倖せん、一か八かやってみよう、当たって砕けろ）例文帳に追加

I will take my chance―take the chances―take the risks―risk it―chance it.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「当たって砕けろ」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (12件) 
和英辞書の「当たって砕けろ」の用語索引

当たって砕けろのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「当たって砕けろ」のお隣キーワード

当せん金付証票の発売

当たった宝くじの賞金の大半を、ジョンは独り占めにした。宝くじを買おうと最初に思いついたのは彼なのだからというのがその言い分だ。

当たって

当たっている

当たってる

当たって砕ける

当たって砕けろ

当たって砕けろだ

当たって見る

当たらずといえども遠からず

当たらずとも遠からず

当たらず触らず

当たらず障らず

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS