当てはまらなくての英語

この章の以降の節は、あなたに当てはまらないなら遠慮なく飛ばしてください。例文帳に追加

Feel free to skip any of the following sections in this chapter that don't apply to you. - Gentoo Linux

これにより、検索条件に任意の写真が当てはまらなくても、その検索条件に近い写真を検出することが可能となる。例文帳に追加

Consequently, even if an arbitrary photograph does not meet the retrieval conditions, a photograph close to the retrieval conditions can be detected. - 特許庁

もし、前述した場合が当てはまらなくても、あなたが使用しているGCCバージョンがGentoo開発者にサポートされている間は、アップグレードを安全に延期することができます。例文帳に追加

If none of the previous cases apply to you, you can safely postpone upgrade as long as your GCC version is supported by Gentoo developers. - Gentoo Linux

選択された用語情報の組合せにおいて、検索判定部７４は検索ルールを適用し、ルールに当てはまらないものは、検索不可能な組合せとして削除する。例文帳に追加

As for selected combinations of pieces of term information, a retrieval decision part 74 applies a retrieval rule and deletes combinations which are not applied to the rule as ones which can not be retrieved. - 特許庁

入力された任意の写真の条件と記憶されている各写真との一致度を算出することにより、記憶されている写真に任意の写真が当てはまらなくても、その条件に近い写真を検出するようにしたデジタルアルバム装置を提供する。例文帳に追加

To provide the digital album device which detects a photograph close to inputted conditions of a photograph even if an arbitrary photograph is not applied to stored photographs by calculating the degree of matching of each photograph with the inputted conditions. - 特許庁