当て糸の英語

外周縁部に面取部２が設けられた半導体基板１の上記面取り部に押し当て可能に調節された測定糸１２と、この測定糸と半導体基板との相対移動時に、測定糸に作用する張力を測定する張力測定装置１３とを有するものである。例文帳に追加

This evaluator has a measuring thread 12 which is adjusted, so that it can be pushed against the chamfered part of a semiconductor substrate 1 being provided with a chamfered part 2 at its periphery, and a tension measuring apparatus 13 which measures the tension working on the measuring thread at relative shifting between this measuring thread and the semiconductor substrate. - 特許庁

例えば織物にその正面側から平行光を当てて、織物を正面から観察した場合には、前記Ｓ撚糸群又はＺ撚糸群の光の反射量が共に同じになって単なる無地模様として観察される。例文帳に追加

In the case of e.g. lighting the fabric with a parallel light from its front surface side and observing, the reflected amounts of light from the S-twist yarn group or Z-twist yarn group becomes both similar and mere plain pattern is observed. - 特許庁

そして、織物１１に正面側から平行光を当て、織物１１を正面から観察した場合にはＳ撚糸群１４Ｓ又はＺ撚糸群１５Ｚの光の反射量が同じになって無地模様として観察される。例文帳に追加

Lighting the woven fabric 11 with a parallel light from its front surface side and observing the woven fabric 11 from the front, the light from the S-twist yarn group 14S and the Z-twist yarn group 15Z has the same reflection amount, so that the woven fabric is observed as a plain pattern. - 特許庁

加熱板５を均熱板３下面に対して下方から押し当てるとともに、均熱板３を介して金属基板２及び糸半田４を間接的に加熱し、金属基板２上に配置した糸半田４を溶融させる。例文帳に追加

A heating plate 5 is pressed against the lower surface of the soaking plate 3 from below, and then the metal substrate 2 and the thread solder 4 are heated indirectly through the soaking plate 3, thus melting the thread solder 4 arranged on the metal substrate 2. - 特許庁

網状の裏当てシートの網目の隙間から縫合糸で囲まれた袋部内に綿や毛糸等の詰め物１５を詰め込むことにより、表シートの表面上の所望の箇所に膨らみ１１ｂを形成することができる。例文帳に追加

Padding 15 of cotton, wool, etc., is filled into the bag parts enclosed by the sewing yarn from the spacings of the mesh of the net-like lining sheet, by which the bulges 11b may be formed at the desired points on the surface of the outer sheet. - 特許庁

連続した糸（３）のガイド（５）に割り当てられた、張力を加える空気の流入口（23）を装置に設け、連続した糸（３）を、搬送方向とは反対の向きに空気で張力が加えられた状態に維持する。例文帳に追加

An apparatus for manufacturing the molding of the long fiber- reinforced plastic comprises an inlet (23) of the air for applying a tension allocated to a guide (5) of the continuous yarn (3) to maintain the yarn (3) in a state in which the tension is applied to the yarn (3) by the air in a direction opposite to a conveying direction. - 特許庁

又、手袋本体の適宜の部位に取付生地を押し当て、鎖より幅広の間隔で並行に縫い糸を縫い付けて、当該取付生地を手袋本体に逢着した後、当該各縫い糸間に鎖を挿通してなる構成である。例文帳に追加

The gloves have constitution that fitting cloths are pressed against proper parts of main bodies of gloves, sewing threads are sewed to the fitting cloths at intervals wider than width of the chains in parallel, the fitting cloths are sewed to the main bodies of gloves and chains are inserted into spaces between the sewing threads. - 特許庁

糸継ぎ部及び測定時間もしくは測定値の間での簡単でかつ正確な割り当て及び正確な太さ欠陥長さの分類が可能である紡績装置で糸継ぎ部を監視するための方法及び装置を提供すること例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for monitoring a piecing part in a spinning machine which method can perform simple adequate assignment considering the piecing part and a measuring time or a measured value, and which method can perform accurate classification of the lengths of thickness defect. - 特許庁