当り傷の英語

ボールをすくい上げる際にボールの損傷や騒音等が発生することを防止でき、かつ１回路当りのボール数（巻き数）を多くすることなく負荷容量を高めることのできるボールねじを提供する。例文帳に追加

To provide a ball screw restricted in the occurrence of damage to a ball and noise when picking the ball up and improved in load capacity without increasing the number of ball (number of winding) per a circuit. - 特許庁

送出部のクローラの樹木側面ができるだけ、樹木の表面に当接できるようにして、片当りを防止し、樹木に対するスリップの防止を図り、樹木へ傷をつけてしまう事態をできるだけ防止する。例文帳に追加

To prevent the uneven touch, slip for a tree and further a situation in which a tree is damaged by making a surface of a crawler in delivering parts on the tree side come into contact with the surface of the tree as much as possible. - 特許庁

重量物を吊り上げるに当り、ワイヤロープの急激な曲げによるワイヤロープの損傷を抑制し、しかも、技量を要する作業や危険を伴う作業を減らす。例文帳に追加

To restrain damage to a wire rope caused by the rapid bending of the wire rope in lifting a heavy load and moreover to reduce work requiring skill or work involving danger. - 特許庁

多層プリント配線板に実装部品収容凹陥部を設けるに当り、カッター切削によらず、高速・高精度の座繰りを、内層銅箔の損傷を抑えて行なう。例文帳に追加

To prevent the damage of inner layer copper foil when a mounted component receiving recess is provided on a multi-layer printed wiring board by carrying out high speed and high accuracy spot facing without using cutter machining. - 特許庁

ＴＯＳ構造のラジアルタイヤの製造に当り、トレッドエッジでの加硫故障発生率が高く、該エッジ付近での割れ損傷があり、生産効率も低いという課題を解消する。例文帳に追加

To solve such as a problem that the incidence of vulcanization trouble at the edge of a tread is high, crack damage is developed in the vicinity of the edge of the tread, and production efficiency is low in manufacturing a radial tire having a TOS structure. - 特許庁

オキシメチレンユニットを主たる繰り返し単位とする重合体中に、オキシメチレンユニット１００ｍｏｌ当り、炭素数２以上のオキシアルキレンユニット２．５〜８ｍｏｌを共重合成分として含有してなる耐擦傷性に優れたオキシメチレン共重合体。例文帳に追加

This oxymethylene copolymer contains ≥2C oxyalkylene units as a copolymerization component in an amount of 2.5 to 8 mol per 100 mol of oxymethylene units, in a polymer containing the oxymethylene units as main repeating units. - 特許庁

電子工業用基板表面の付着物の除去に当り、洗浄を終えた洗浄液を実質的に濃度変化の少ないオゾンを利用する処理方法で再生し、かつ微粒子除去用フィルターや送液ポンプに化学的損傷を与えずに超微粒子を除いて再利用できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide such a technology for removing depositions on the substrate for electronic industry, which can reproduce a cleaning liquid which is once used for cleaning, through a treating method using an ozone having substantially less change in concentration, and which can remove ultra-fine particles without giving chemical damages to a filter for removing fine particles or a liquid feed pump and reuse the cleaning liquid. - 特許庁

本願発明の盛上げタップ１では、食付き部３ａの山数が４山を越え、かつ、６山以下に構成されているので、食付き部３ａが被加工物から受ける１山当りの負荷を従来の盛上げタップと比較して小さくして、食付き部３ａの損傷を抑制することができると共に、耐久性の向上を図ることができる。例文帳に追加

In this thread forming tap 1, the number of crest parts of the bevel lead 3a ranges from 4 to 6, whereby the load per crest of the bevel lead 3a received from a workpiece is set smaller than the conventional thread forming tap to restrain damage of the bevel lead 3a and durability can be improved. - 特許庁