意味 | 例文 (819件) |
当事業年度の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 current business year
「当事業年度」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 819件
一 前事業年度の事業概況報告書及び当該事業年度の事業計画書例文帳に追加
(i) the business summary report for the previous business year and the business plan for the current business year;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
一前事業年度の事業概況報告書及び当該事業年度の事業計画書例文帳に追加
(i) The business summary report for the previous business year and the business plan for the current business year発音を聞く - 経済産業省
③ 出資約束期間の満了日が属する事業年度の翌事業年度以降については、各事業年度につき、当該事業年度の直前事業年度の末日における投資総額の[ ]%に相当する額例文帳に追加
(iii) For each of the business years following the business year in which the expiration date of the Commitment Period falls, an amount equal to [__]% of the Investment Amount as of the end of the preceding business year.発音を聞く - 経済産業省
三 前事業年度の収支決算書及び当該事業年度の収支予算書例文帳に追加
(iii) the statement on settlement of accounts for the previous business year and the budget statements for the current business year.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
三前事業年度の収支決算書及び当該事業年度の収支予算書例文帳に追加
(iii) The settlement of accounts for the previous business year and the budget statements for the current business year発音を聞く - 経済産業省
二 当該事業年度の予定貸借対照表及び予定損益計算書例文帳に追加
(ii) a projected balance sheet and projected income statement for the current business year;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
三 当該各事業年度において還付を受ける法人所得税の額例文帳に追加
(iii) The amount of corporate income tax to be refunded in the relevant business year.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「当事業年度」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 819件
二当該事業年度の予定貸借対照表及び予定損益計算書例文帳に追加
(ii) a projected balance sheet and projected income statement for the current business year;発音を聞く - 経済産業省
ロ各事業年度及び当該事業年度開始の日前二年以内に開始した各事業年度のうち 法第二条第八項第二号 に規定する取引(自己の計算による取引を除く。)の取引 金額の最も多い事業年度における当該取引金額の十万分の六・二五に相当する金 額例文帳に追加
(b) the amount equivalent to 0.00625 percent of the greatest transaction amount total of transactions prescribed in Article 2, paragraph 8, item 2 of the Act (excluding transactions based on a person’s own account) in the business year and the business years commenced within two years prior to the commencement date of said business year;発音を聞く - 経済産業省
ハ各事業年度及び当該事業年度開始の日前二年以内に開始した各事業年度のうち 法第二条第八項第三号 に規定する取引(自己の計算による取引を除く。)の取引 金額の最も多い事業年度における当該取引金額の十万分の六・二五に相当する金 額例文帳に追加
(c) the amount equivalent to 0.00625 percent of the greatest transaction amount total of transactions prescribed in Article 2, paragraph 8, item 3 of the Act (excluding transactions based on a person’s own account) in the business year and the business years commenced within two years prior to the commencement date of said business year;発音を聞く - 経済産業省
ニ各事業年度及び当該事業年度開始の日前二年以内に開始した各事業年度のうち法第二条第八項第四号 に規定する取引(自己の計算による取引を除く。)の対価 の額の合計額の最も高い事業年度における当該合計額の万分の六・二五に相当す る金額例文帳に追加
(d) the amount equivalent to 0.00625 percent of the greatest transaction amount total of transactions prescribed in Article 2, paragraph 8, item 4 of the Act (excluding transactions based on a person’s own account) in the business year and the business years commenced within two years prior to the commencement date of said business year;発音を聞く - 経済産業省
十五 商品取引受託業務の開始を予定する日の属する事業年度及び当該事業年度の翌事業年度から起算して二事業年度における商品取引受託業務の収支の見込みを記載した書面、商品取引受託業務の計画書並びにこれらの根拠を記載した書面例文帳に追加
(xv) a document stating the estimated income and expenditures of Commodity Transactions Brokerage Business, the Commodity Transactions Brokerage Business plan for the business year in which Commodity Transactions Brokerage Business is scheduled to commence and the two business years following said business year, and a document stating the preparation procedures and the basis for assumptions used in those documents;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
十六 商品取引受託業務の開始を予定する日の属する事業年度及び当該事業年度の翌事業年度から起算して二事業年度における純資産額及び純資産額規制比率の見込みを記載した書面並びにこれらの根拠を記載した書面例文帳に追加
(xvi) a document stating the estimated amount of the net assets and the Net Assets Regulation Ratio for the business year in which Commodity Transactions Brokerage Business is scheduled to commence and the two business years following said business year, and a document stating the preparation procedures and the basis for assumptions used in those documents;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
十九 商品取引受託業務の開始を予定する日の属する事業年度及び当該事業年度の翌事業年度から起算して二事業年度における純資産額及び純資産額規制比率の見込みを記載した書面並びにこれらの根拠を記載した書面例文帳に追加
(xix) a document stating the estimated amount of the net assets and the Net Assets Regulation Ratio for the business year in which Commodity Transactions Brokerage Business is scheduled to commence and the two business years following said business year, and a document stating the preparation procedures and the basis for assumptions used in those documents;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
十五 商品取引受託業務の開始を予定する日の属する事業年度及び当該事業年度の翌事業年度から起算して二事業年度における純資産額及び純資産額規制比率の見込みを記載した書面並びにこれらの根拠を記載した書面例文帳に追加
(xv) a document stating the estimated amount of the net assets and the Net Assets Regulation Ratio for the business year in which Commodity Transactions Brokerage Business is scheduled to commence and the two business years following said business year, and a document stating the preparation procedures and basis for assumptions used in those documents;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
1
current business year
日英・英日専門用語
|
意味 | 例文 (819件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「当事業年度」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |