当該事項の英語

当該届出に係る事項例文帳に追加

the matters pertaining to said notification発音を聞く  - 法令用語日英標準対訳辞書

当該の事項に最も近いこと例文帳に追加

something that is directly close to a matter発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

二　株主総会の目的である事項があるときは、当該事項例文帳に追加

(ii) If there is any matter which is the purpose of the shareholders meeting, such matter;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　受益者集会の目的である事項があるときは、当該事項例文帳に追加

(ii) if there is any matter that is the subject of a beneficiaries meeting, such matter;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b)当該事項の優先日が当該発明の優先日よりも早いこと例文帳に追加

(b) the priority date of that matter is earlier than that of the invention. - 特許庁

具体的には記載事項を、①必ず記載すべき事項及び②当該項目が当該企業にとって重要（material）であれば記載すべき事項とに分けている。例文帳に追加

More specifically, items of entry are divided into: (i) matters that must be entered without fail; and (ii) matters that should be entered if they are material to companies concerned. - 経済産業省

二　当該募集に係る前条各号に掲げる事項例文帳に追加

(ii) Matters listed in the items of the preceding Article pertaining to such solicitation; and発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム