当該書面の英語

一　第一項の議事録が書面をもって作成されているときは、当該書面又は当該書面の写しの閲覧又は謄写の請求例文帳に追加

(i) If the minutes under paragraph (1) are prepared in writing, requests for inspection or copying of such documents or copies of such documents; and発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　議事録等が書面をもつて作成されているときは、当該書面又は当該書面の写しの閲覧又は謄写の請求例文帳に追加

(i) If the minutes, etc. have been prepared in the form of a paper document, a request for inspection or copying of said document or a copy of said document発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　決算関係書類及び事業報告書が書面をもつて作成されているときは、当該書面又は当該書面の写しの閲覧の請求例文帳に追加

(i) If the settlement-related documents and the business report have been prepared in the form of paper documents, a request for inspection of said documents of copies of said documents発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第一項の議事録が書面をもつて作成されているときは、当該書面又は当該書面の写しの閲覧又は謄写の請求例文帳に追加

(i) If the minutes under paragraph (1) have been prepared in the form of a paper document, a request for the inspection or copying of said document or a copy of said document発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　決算関係書類等が書面をもつて作成されているときは、当該書面又は当該書面の写しの閲覧の請求例文帳に追加

(i) Where the Settlement related Documents, etc. have been created as written documents, a request for inspection of said document or its copy発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一決算関係書類等が書面をもつて作成されているときは、当該書面又は当該書面の写しの閲覧の請求例文帳に追加

(i) Where the Settlement related Documents, etc. have been created as written documents, a request for inspection of said document or its copy発音を聞く  - 経済産業省

(a) 申請人に書面で当該受理を通知すること，及び (b) 公報に当該受理を公告すること例文帳に追加

(a) notify the applicant in writing of the acceptance; and (b) publish a notice of the acceptance in the Official Journal.発音を聞く  - 特許庁

一　定款が書面をもって作成されているときは、当該書面の閲覧の請求例文帳に追加

(i) Where the articles of incorporation are prepared in writing, a request to inspect it;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム