当選無効の英語

数字選択式宝くじの購入者に抽選結果を通知すると共に、当選金の受け取り箇所を通知して当選した権利を無効にすることなくすること。例文帳に追加

To eliminate to invalidate a won right by notifying a receiving place of a prize of a lottery, while notifying a purchaser of a number selection type public lottery of a drawing result. - 特許庁

ボーナスの当選及び入賞中であっても別のボーナスの当選を無効とせず、ボーナスゲーム終了以降まで効力発生を留保するのと同時に、その旨を遊技者に告知する。例文帳に追加

To hold effect generation until a bonus game is ended without invalidating the election of a different bonus even during the election and winning of a bonus and to simultaneously notify a player of that effect. - 特許庁

当選役抽選でＢＢに当選した場合、演出の実行中にキャンセルボタンが押下されると、メイン制御部はその操作信号を受け付けず、キャンセルボタンの操作を無効化する。例文帳に追加

In a game machine, in the case of winning BB in winning role lottery, when a cancellation button is pressed during the execution of the performance, a main control part does not receive the operation signal and invalidates the operation of the cancellation button. - 特許庁

操作時間Ｔ＞基準時間Ｔ０となる場合には当選役が無効となるので、当選役に対応する図柄の組み合わせが入賞ラインに揃った場合であっても入賞を得ることができない。例文帳に追加

When the operation time T>reference time T0, the winning combination is invalid and even when the combination of the figures corresponding to the winning combination lines up, no prize is won. - 特許庁

停止図柄組み合わせが無効役に対応する図柄組み合わせである場合には、特典役についての当選確率が高められるものの、停止図柄組み合わせが特典役に対応する図柄組み合わせであったとしても、利益ゲームの付与が無効化される無効化期間が創出される。例文帳に追加

When the combination of the stopped symbols is a symbol combination corresponding to a cancellation symbol combination, a cancellation period for canceling the provision of the profit game is created even when the combination of the stopped symbols is a symbol combination corresponding to the privilege symbol combination, though the probability of winning the privilege symbol combination is increased. - 特許庁

特別入賞の当選状態を制御する当選状態制御手段を備えたスロットマシンにおいて、前記当選状態制御手段は、所定の条件の成立に基づいて前記特別入賞の当選状態を無効とする当選状態無効手段と、前記所定の条件を複数種の条件のうちから選択的に設定することで当該条件を変更可能に制御する条件制御手段と、を含むようにした。例文帳に追加

In this slot machine equipped with a winning state control means for controlling a winning state of the special prize, the winning state control means comprises: a winning state invalidating means for invalidating the winning state of the special prize in accordance with the establishment of a prescribed condition; and a condition control means for changeably controlling the prescribed condition by selectively setting the prescribed condition from a plurality of kinds of conditions. - 特許庁

これが有効とされ最下位当選者の当選が無効となったため、今度はこの候補者が「自分がおからを牛に飼料として与えていることは町内では周知であり、この票は自分のことを指している」として県の選挙管理委員会に異議を申し立てた。例文帳に追加

The allegation was regarded as valid and the last elected person was deprived of its elected post, then this candidate said, 'The whole town knows the fact that I feed okara to cow and the ballot is casted for me' and filed a claim to the prefectural election administration commission.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特別役が当選した際にリプレイタイムに移行するスロットマシンにおいて、設定変更後、変更前の遊技状態を反映する構成とした場合であっても特別役の当選を無効化することができるスロットマシンを提供すること。例文帳に追加

To provide a slot machine which invalidates the winning of a special symbol combination even in the configuration of reflecting a game state before setting change after the change, with respect to the slot machine which shifts to replay time when the special symbol combination is won. - 特許庁