当選発表の英語

当選発表例文帳に追加

announcement of election winner - Weblio Email例文集

当選者の発表は、賞品の発送をもって代えさせていただきます。例文帳に追加

Instead of holding an announcement, we will send the prizes directly to the winners. - Tatoeba例文

ホークスが交渉権を獲得したと初め発表されたが，実際にはファイターズが当選者だった。例文帳に追加

It was first announced that the Hawks won the negotiating rights but actually the Fighters were the winners.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

電話予約受付け方法および装置、電話予約当選者発表方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ACCEPTING TELEPHONE RESERVATION AND ANNOUNCING SUCCESSFUL CANDIDATE OF TELEPHONE RESERVATION - 特許庁

当選者の応募番号をすべて公開するのではなく、一部を発表し仮の当選者とし、残りの空白を埋めた者を最終当選者とする。例文帳に追加

Not all, but some of the application numbers of winners are made open to the public to determine tentative winners, and persons who fill the remaining blanks are decided as final winners. - 特許庁

付与番号登録手段１３０は、付与した抽選番号とクライアントとを対応付けて登録し、自動抽選手段１６０は抽選日が来たとき、当選番号を自動で選択し、当選番号発表手段１５０は、その当選番号をインターネット上に開設したショッピングモールのホームページなどに発表する。例文帳に追加

A given number register means 130 registers the given lottery number and the client correspondingly to each other, and an automatic lot drawing means 160 automatically selects a winning number on the day of lot drawing, and a wining number representing means 150 publishes the winning number in the home page of a shopping mall opened on the Internet. - 特許庁

宝くじは保有していても当選しているか否かは抽選結果を待って、自ら調べないと確認できないため、膨大な時効当選金が出ており、これらの要因は宝くじの取得する時と当選番号が発表される時とが数日間の間隔があるために、忘れたり見落として、膨大な金額の獲得権を放棄している実情である。例文帳に追加

To solve the problem wherein lottery tickets whose drawing results can not be confirmed until a positive check after drawing result announcement leave huge winnings prescribing, for an interval of several days between a day of lottery ticket acquisition and a day of winning number announcement leaves them forgotten or unchecked to bring about loss of rights to huge money. - 特許庁