小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和専門語辞典 > 当面の間の英語・英訳 

当面の間の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳for the time being

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「当面の間」の英訳

当面の間



「当面の間」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 60



例文

当面の措置として、2500億ドルの各国からの二国融資。例文帳に追加

as an immediate measure, bilateral financing from members of $250 billion;発音を聞く - 財務省

このため、当面の間は、家計のバランスシート調整が続くと考えられる。例文帳に追加

Therefore, it is thought that balance sheet adjustment in the household sector continues for the time being. - 経済産業省

このとき、突当面70Aと押圧突部84とのには、凹角部78が構成される。例文帳に追加

At this point, a recessed corner 78 is constituted between the abutting face 70A and the pressing protrusion 84. - 特許庁

食品スーパーについては、当面、営業赤字が見込まれたものの、中心市街地における生活者並びに周辺オフィスワーカーの利便を重視して、当面の間は国、市等が補助を行うこととした。例文帳に追加

The supermarket is forecast to have negative operational earnings for some time; however, priority was given to the convenience of people who live and/or work in the city center and it was decided that subsidies would be provided by the national and municipal governments for the immediate future. - 経済産業省

日本は、当面の間は ASEAN地域を中心として、ADBを通じて今後 5年で最大 2,500万ドル規模の貿易円滑化プロジェクトを行う。例文帳に追加

Japan will contribute up to US$25 million over the next 5 years for ADB projects on trade facilitation, which will focus on ASEAN for the time being. - 財務省

デフォルト値: 回転させない注意当面の間、ドライバのデフォルト動作はビデオボードへのメモリアクセスの際に write-combine 処理を要求しないようにする。例文帳に追加

Notes For the moment the driver defaults to not requestwrite-combine for any chipset発音を聞く - XFree86

例文

各国とも財政健全化の継続と当面の景気下支えの要請の狭で、どちらに軸足を置くか、厳しい選択を迫られています。例文帳に追加

Each country has been obliged to determine on which policy they should place more emphasis, either that of maintaining fiscal consolidation or that of boosting the economy in the near term.発音を聞く - 財務省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「当面の間」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 60



例文

まずは、今回の増資によって得たリソースを最大限に活用し、当面の間、危機への対応に全力を挙げて欲しいと思います。例文帳に追加

First of all, ADB should dedicate all its energy to assisting emergency crisis response measures by effectively utilizing the financial resources provided by GCI-5.発音を聞く - 財務省

(特に当面3年で、累計約40兆円~60兆円の需要と140万人~200万人の雇用の創出を実現16。)例文帳に追加

(In the coming three years, particularly, the government will seek to create \\40 to \\60 trillion in demand and 1.4 to 2 million jobs.16) - 経済産業省

このため、これまでフランス経済を支えてきた個人消費の動向には、当面の間、注視する必要がある。例文帳に追加

Therefore, in the short term, it will be necessary to carefully observe any movements in personal consumption which has supported the French economy thus far. - 経済産業省

短期的には、各国からの当面の二国融資を、拡大されたより柔軟な新規借入取極(NAB)に組み入れる。例文帳に追加

in the near term, incorporate the immediate financing from members into an expanded and more flexible New Arrangements to Borrow,発音を聞く - 財務省

エアータイトゴム4は、ドア2を閉めた状態で、ドア枠3の戸当面6に弾性的に押圧されて、ドア2と枠材の隙を閉塞する。例文帳に追加

When the door 2 is closed, the airtight rubber 4 is elastically pressed to the door stop face 6 of the door frame 3 to block the gap between the door 2 and a frame material. - 特許庁

広角X線測定で得られる002相当面隔が0.35nm以上である紡績糸用耐炎繊維、および広角X線測定で得られる002相当面隔が0.35nm以上である不織布用耐炎繊維、ならびにそれらの製造方法。例文帳に追加

This flame retardant fiber for the spun yarn, having ≥0.35 nm 002-corresponding surface distance obtained by a wide angle X-ray measurement, and the flame retardant fiber for the non-woven fabric, having ≥0.35 nm 002-corresponding surface distance obtained by a wide angle X-ray measurement are provided and the method for producing them is also provided. - 特許庁

経済構造改革の効果が発現し再び安定成長に向かうまでには一定の時を要するため、当面の間、これらの重債務国の財政不安は継続する可能性が高い。例文帳に追加

Since it takes a certain amount of time before stable growth is restarted after any economic structural reform takes effect, it is likely that the fiscal uncertainty of these heavily-indebted countries will continue for the time being. - 経済産業省

例文

須賀川信用金庫の担当者も「仲内である須賀川商工会議所や振興組合の取組を近で見て、当面の資金繰りを支援するという地域金融機関の役割を強く再認識する機会となった。」と語る。例文帳に追加

The responsible manager at Sugakawa Shinkin Bank saysSeeing the efforts of our friends with the Sugakawa Chamber of Commerce and Industry and the Promotion Association close at hand, it was a powerful opportunity to reconfirm our role as a local financial institution in providing funding support for the time being.”発音を聞く - 経済産業省

>>例文の一覧を見る



当面の間のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2019 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS