Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 形づくるの英語・英訳

意味

例文 (43件)

形づくるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 form、shape、shape、influence、mold、regulate、determine、make、do、make

JMdictでの「形づくる」の英訳

形作る

読み方：かたちづくる

形づくる、形造る、容作るとも書く

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up

出典元索引用語索引ランキング

「形づくる」を含む例文一覧

該当件数 : 43件

例文

形づくる例文帳に追加

to construct or form something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

まわりに円を形づくる例文帳に追加

form a circle around発音を聞く - 日本語WordNet

今日の世界をどう形づくるか例文帳に追加

Might shape the world today. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

型によってものを形づくる.例文帳に追加

form a thing from [on, upon] a pattern発音を聞く - 研究社新英和中辞典

肺を形づくる肺葉の下の部分例文帳に追加

the lower part of the lung発音を聞く - EDR日英対訳辞書

植物体を形づくる物質例文帳に追加

a substance which gives the body of a plant its shape発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

茶碗を作るのに粘土を形づくる.例文帳に追加

shape clay to make a cup発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

機械工学英和和英辞典での「形づくる」の英訳

形づくる

shape

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「形づくる」の英訳

形づくる

*** かたちづくる

form ***** (vt)

日本語WordNet(英和)での「形づくる」の英訳

形づくる

動詞

1 form, shape

形体または型を何かに与える

(give shape or form to)

shape the dough パン生地を形成する

form the young child 's character 幼児の性格形成

2 shape, influence, mold, regulate, determine

形または影響

(shape or influence)

experience often determines ability 経験はしばしば能力を決定する

mold public opinion 世論の形成

3 make, do

ある種の方法で作成し設計する

(create or design, often in a certain way)

Do my room in blue 部屋を青くしてください

4 make, create

芸術的な手段でつくる

(create by artistic means)

create a poem 詩を作って下さい

Schoenberg created twelve-tone music シェーン・ベルクは12 音程音楽を作った

Picasso created Cubism ピカソは、キュービズムをつくった

5 make

形成することで、または構成要素を一緒にすることで作る

(make by shaping or bringing together constituents)

make a dress ドレスを作る

make a cake ケーキを焼く

make a wall of stones 石の壁を作る

6 forge, form, shape, mold, mould, work

通常特定の機能のために、何かを作る

(make something, usually for a specific function)

She molded the rice balls carefully 彼女は念入りにおにぎりを作った

Form cylinders from the dough パン生地から円柱を作る

shape a figure 像を作る

Work the metal into a sword 刀に金属を入れてください

7 educate, cultivate, civilise, civilize, train, school

趣向または判断において見分ける能力を洗練させるまたは学ぶ

(teach or refine to be discriminative in taste or judgment)

Cultivate your musical taste あなたの音楽の趣味を深めてください

Train your tastebuds 味覚を鍛える

She is well schooled in poetry 彼女は詩を十分に教え込まれた

「形づくる」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「形づくる」の英訳

形づくる

読み方カタチヅクル

form

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「形づくる」の英訳

形づくる

configure

形づくる

fashion to

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「形づくる」に類似した例文

形づくる

例文

to construct or form something

事物を形作る枠を組むこと

例文

the act of putting together a frame

こよりを作り上げる

例文

to complete twisting paper into string

ある形につくり上げる

例文

to form into a shape

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「形づくる」を含む例文一覧

該当件数 : 43件

例文

車輪の接地面を形づくる金属の環例文帳に追加

a metal hoop forming the tread of a wheel発音を聞く - 日本語WordNet

我々を今在る姿に形づくるもの全て...例文帳に追加

All the things that make us who we are... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

素材を成形する、形づくる、または改良する例文帳に追加

shape, form, or improve a material発音を聞く - 日本語WordNet

反射光によって像を形づくる磨いた面例文帳に追加

polished surface that forms images by reflecting light発音を聞く - 日本語WordNet

地球の表層を形づくる岩石の層例文帳に追加

a layer of rocks and stones that forms the outer layer of the earth発音を聞く - EDR日英対訳辞書

形づくるまたは扱うのが困難なまたは不可能な例文帳に追加

difficult or impossible to shape or work発音を聞く - 日本語WordNet

金属を熱して、槌で打つことによって形づくること例文帳に追加

shaping metal by heating and hammering発音を聞く - 日本語WordNet

例文

私たちそして子孫の未来をも形づくるのです例文帳に追加

And that of our children and that of their children - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「形づくる」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (43件)

類語

和英辞書の「形づくる」の用語索引

形づくるのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

形づくるの英語

JMdictでの「形づくる」の英訳

形作る

「形づくる」を含む例文一覧

機械工学英和和英辞典での「形づくる」の英訳

形づくる

ライフサイエンス辞書での「形づくる」の英訳

形づくる

日本語WordNet(英和)での「形づくる」の英訳

形づくる

EDR日英対訳辞書での「形づくる」の英訳

形づくる

Weblio英和対訳辞書での「形づくる」の英訳

形づくる

形づくる

Weblio例文辞書での「形づくる」に類似した例文

形づくる

「形づくる」を含む例文一覧

「形づくる」のお隣キーワード