形見の英語
かたみ追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 keepsake; memento
Weblio実用英語辞典での「形見」の英訳 |
|
形見
「形見」の英語
keepsake, mementokeepsake
keepsakeのニュアンス
「keepsake」という単語は、個人的な価値や記念的な意味を持つ小さな物品を指す。これは、故人から受け継がれたり、特別な出来事を記念して保管されるものであることが多い。
keepsakeと一緒に使われやすい単語・表現
- cherish（大切にする）
- treasure（宝物として大事にする）
- memory（記憶、思い出）
keepsakeの例文
- She kept her grandmother's ring as a keepsake.（彼女は祖母の指輪を形見として保管している。）
- I have a collection of keepsakes from my travels.（私は旅行の際に集めた形見のコレクションを持っている。）
- This locket is a keepsake from my mother.（このロケットは母からの形見である。）
memento
mementoのニュアンス
「memento」は、過去の出来事や人物を思い出すための物品を指す。この単語は、しばしば感傷的な価値を伴い、その人物や時を忘れないための記念品として使われる。
mementoと一緒に使われやすい単語・表現
- remembrance（追憶）
- token（象徴）
- nostalgia（郷愁、懐古の情）
mementoの例文
- He gave me his watch as a memento of our friendship.（彼は私たちの友情の形見として、彼の時計を私にくれた。）
- Every memento in this box reminds me of my childhood.（この箱に入っているすべての形見が、私の子供時代を思い出させてくれる。）
- These photographs are precious mementos of my parents.（これらの写真は、私の両親の貴重な形見だ。）
「形見」を含む例文一覧
該当件数 : 91件
忘れ形見例文帳に追加
a child by a departed husband - 斎藤和英大辞典
忘れ形見例文帳に追加
a posthumous child発音を聞く - 斎藤和英大辞典
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「形見」を含む例文一覧
該当件数 : 91件
布都姫の忘れ形見。例文帳に追加
He was a child left behind by Futohime's death.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これが父のただ一つの形見です.例文帳に追加
This is the only thing I have to remember my father by.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
|
|
|
形見のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
| Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved. | |
| This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
