彦永の英語

─指揮長村田新八、一番小隊隊長松永清之丞、二番小隊隊長中島健彦例文帳に追加

Commander: Shinpachi MURATA, Leader of the 1st platoon: Seinojo MATSUNAGA, Leader of the 2nd platoon: Takehiko NAKAJIMA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末期に徳山藩出身で後に有栖川宮家に仕えた国学者飯田忠彦によって執筆されて、嘉永4年（1851年）に完成した。例文帳に追加

During the last days of the Tokugawa Shogunate, the book was written by Tadahiko IDA, who was a scholar of Kokugaku (National Learning) from Tokuyama Domain and served the Arisugawa no Miya family later and it was completed in 1851.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源彦仁（みなもとのひこひと、生年不詳-永仁6年（1298年）3月23日(旧暦)）は鎌倉時代の皇族。例文帳に追加

MINAMOTO no Hikohito was a member of the Imperial Family in the Kamakura period (His birth year is unknown and his date of death was May 12, 1298).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今出川公彦（いまでがわきんひこ、永正3年（1506年）-天正6年1月23日(旧暦)（1578年3月1日））は、室町時代後期（戦国時代(日本)）の公卿。例文帳に追加

Kinhiko IMADEGAWA (1506 - March 11, 1578) was a kugyo (court noble) who lived during the latter half of the Muromachi period (Sengoku period - period of warring states in Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

折田彦市（おりたひこいち、嘉永2年1月4日(旧暦)（1849年1月27日）-1920年（大正9年）1月26日）は、日本の教育者。例文帳に追加

Hikoichi ORITA (January 27, 1849-January 26, 1920) was an educator in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

続いて永万2年6月18日に明盛から彦章に彦章の主張を認める事を示す契状を提出、仁安(日本)2年6月14日付で和与状が作成された（『檪木文書』「仁安二年六月十四日付皇太神宮権祢宜荒木田明盛和与状」（『平安遺文』第7巻3425号所収））。例文帳に追加

Then, on July 23, 1166, Akimori submitted to Hikoaki a deed to accept Hikoaki's assertion, and a compromise deed was made on July 9, 1167 ("The Kunugi Documents," 'Compromise deed of Kotai-jingu Shrine Gonnegi [assistant senior priests] Akimori ARAKIDA dated July 9, 1167,' printed in "Heian ibun" [Documents of the Heian period], Vol. 7, No. 3425).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年では五味文彦も、1184年（寿永3年）4月に三善康信が鎌倉に参着したときの記述、1184年（寿永3年）4月14日条の「本よりその志関東に在り」、翌4月15日条の「武家の政務を補佐すべきの由」などに顕彰の意図を感じており、「相当に疑わしい」と指摘する。例文帳に追加

In recent years, Fumihiko GOMI pointed out that as to Yasunobu MIYOSHI's arrival at Kamakura in April 1184, there seems to be intentional praise for him in the entries dated April 14 and 15, 1184, saying that 'he was determined to head for Kanto region from the beginning' and 'he should support the political affairs' respectively, and how he was 'quite dubious' about the entries.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それらの点から、五味文彦は吾妻鏡の成立は1297年（永仁5年）以降、1304年（嘉元2年）7月までの間、つまり1300年頃であろうとし、それが現在定説となっている。例文帳に追加

Considering these points, Fumihiko GOMI concluded that the completion of Azuma Kagami was between 1297 and July of 1304, or around 1300, which is an established theory now.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス