トーテムの彫ってある柱例文帳に追加

a pole carved and painted with totemic figures発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

これには私の名前が彫ってあります。例文帳に追加

My name is carved here.発音を聞く  - Weblio Email例文集

石を彫って像を作る.例文帳に追加

chisel stone into a figure＝chisel a figure out of stone発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

立像は大理石に彫ってある例文帳に追加

The statue is carved in marble.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は背中に龍を彫っている例文帳に追加

He has a dragon tattooed on his back.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼らは大理石で像を彫っている。例文帳に追加

They are chiseling a statue out of marble. - Tatoeba例文

カボチャを彫って作ったちょうちん例文帳に追加

lantern carved from a pumpkin発音を聞く  - 日本語WordNet

木を彫ってつくられた美術品例文帳に追加

a carving created by carving wood発音を聞く  - 日本語WordNet

版木に彫って文字などを摺ること例文帳に追加

to engrave letters on woodcut and print them発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

魚の形に木を彫って作った板例文帳に追加

a wooden board shaped like a fish発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

版木に彫って印刷した書物例文帳に追加

a book printed on wood called wood-printed book発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

石の面を彫って作った印例文帳に追加

an engraved stone that is used as a seal発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

象牙を彫って作った美術品例文帳に追加

an art object carved from ivory発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彫って浮き彫りにする例文帳に追加

to cause to stand out on the surface by engraving発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

印を彫ってつくること例文帳に追加

the action of carving a seal which is used as the official mark of a person of organization発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼らは大理石で像を彫っている。例文帳に追加

They are chiseling a statue out of marble.発音を聞く  - Tanaka Corpus

簡単な道具で手先を使って彫ったもの例文帳に追加

a hand-carved article created with simple tools発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

自分の頭文字を時計の裏に彫ってもらう.例文帳に追加

have one's initials engraved on the back of a watch＝have the back of a watch engraved with one's initials発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

のみで石を彫って, 美しい像を作った.例文帳に追加

He chiseled a beautiful statue out of the stone.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

のみで石を彫って, 美しい像を作った.例文帳に追加

A stone was chiseled into a beautiful statue.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

この文鎮には菖蒲の花が彫ってある.例文帳に追加

A Japanese iris is engraved on this paper weight.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は私に木の人形を彫ってくれた。例文帳に追加

He carved me a wooden doll. - Tatoeba例文

一つの木のブロックを彫って作られる靴例文帳に追加

a shoe carved from a single block of wood発音を聞く  - 日本語WordNet

碑などで,文字を表面よりくぼませて彫ったもの例文帳に追加

letters engraved on a surface発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

新たに版木に彫って書物を出すこと例文帳に追加

the action of printing books from a freshly-cut printing block発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

新たに版木に彫って出した書物例文帳に追加

the books printed from a freshly-cut printing block発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

版木に文字や図形を彫って印刷した書籍例文帳に追加

a publication printed by engraving letters or figures onto printing plates発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は私に木の人形を彫ってくれた。例文帳に追加

He carved me a wooden doll.発音を聞く  - Tanaka Corpus

晩年、彼は小刀で持ち物に名前を彫っていた。例文帳に追加

In his later years, Tadakatsu was carving his name on his possessions using a short sword.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彫刻するとき,前もって大体の形を彫っておくこと例文帳に追加

when engraving or carving something, the action of first engraving or carving a rough outline of the final image発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

名前などを彫って,本人である証拠として書類などに押すもの例文帳に追加

a stamp on which one's name is engraved発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

宝石用原石やそれらを削ったり彫ったりする技術についての専門家例文帳に追加

an expert on precious stones and the art of cutting and engraving them発音を聞く  - 日本語WordNet

漆器に,細かい線で模様を彫って金紛をはめこんだ蒔絵細工例文帳に追加

lacquer ware with gold inlay covered on the surface in an engraved pattern発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

銅板に絵や文字を彫ったり,腐食させてつくった印刷原版例文帳に追加

a printing plate etched or carved with pictures or letters発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

何かの上に紙をおいてそれを木炭でこすって作る（彫ってあるものの）複写例文帳に追加

representation consisting of a copy (as of an engraving) made by laying paper over something and rubbing it with charcoal発音を聞く  - 日本語WordNet

その卒塔婆には地蔵菩薩が彫ってあって元命と郎党達はそれを踏みつけて渡った。例文帳に追加

Although Jizo Bosatsu (the guardian deity mainly for children) was carved at the surface of the sotoba, Motonaga and his retainers ignored it and tread over it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ナバテア人は交易路を支配することで豊かになり，砂岩の壁を彫って多くの建造物を作った。例文帳に追加

The Nabataeans grew rich by controlling the trade routes and carved many buildings out of the sandstone cliffs.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

素人の参拝者が自ら彫って奉納する『昭和の羅漢彫り』が始まったのは、1981年。例文帳に追加

The practice of amateur visitors dedicating "Showa no Rakan-bori" (Showa era Arhat carvings) that they had carved themselves began in 1981.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

空海は、自ら彫った虚空蔵菩薩像を本尊として安置したという。例文帳に追加

It is believed that Kukai himself carved the statue of Kokuzo Bosatsu (Akasagarbha Bodhisattva) to enshrine it as the principle image.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、看板は、徳川光圀の直筆の文字を左甚五郎が彫ったものともいわれている。例文帳に追加

It was said that the sign board of the pharmacy was a written by Mitsukuni TOKUGAWA and the letters were traced and engraved by Jingoro HIDARI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「からかみ」は、紋様を彫った版木に雲母または具（顔料）を塗り、地紙を乗せて手のひらでこすって摺る。例文帳に追加

The surface of a wooden printing block with carved patterns is coated with mica or colored pigments, then paper is placed on the block and rubbed with one's palm to print 'karakami.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後年、監督としての名声を博して後に、二代目彫芳の手による刺青を、全身に彫ったことを娘に明かした。例文帳に追加

Later in his life after acquiring a reputation as a director, he revealed to his daughter that he had gotten a full-body tattoo by the second Horiyoshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

印鑑です。上に個人名や会社名が彫ってあり、朱肉につけてから書類に押し付けます。例文帳に追加

It’s a seal. The name of an individual or a company is carved on the top, and after you press it into a red inkpad, you stamp papers with it. - Weblio英語基本例文集

作品が押しつけられる（彫っている、または、削っている間）部分に対する作業台の様々な止め具の総称例文帳に追加

any of various stops on a workbench against which work can be pushed (as while chiseling or planing)発音を聞く  - 日本語WordNet