彬の英語

こうして幕府からの意向を島津斉彬が受けた。例文帳に追加

Then, Nariakira SHIMAZU received the Bakufu's intention.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

28代当主島津斉彬は異母兄。例文帳に追加

Nariakira SHIMAZU, the twenty-eight family head, was an older paternal half-brother.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は島津斉彬の養女・貞姫。例文帳に追加

His lawful wife was Sada-hime (Princess Sada), an adopted daughter of Nariakira SHIMAZU.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斉彬死後の薩摩藩の実権は、御家騒動で斉彬と対立して隠居させられた島津斉興が掌握した。例文帳に追加

After the death of Nariakira, Narioki SHIMAZU who had been forced to retire due to conflict with Nariakira over family issues, seized power.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安政5年7月27日、京都で斉彬の訃報を聞き、殉死しようとしたが、月照らに説得されて、斉彬の遺志を継ぐことを決意した。例文帳に追加

On July 27, 1858, he heard about Saiakira's death, and tried to follow Saiakira to the grave, but Gessho persuaded him against it, and he decided to follow Saiakira's advice.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

炎立つ(NHK大河ドラマ)（1993年～1994年NHK大河ドラマ）演：中尾彬例文帳に追加

Homura Tatsu (Rising Blaze) (NHK period drama) (1993 -1994 NHK period drama) cast Akira NAKAO発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島津斉彬（薩摩藩主、1809年-1858年、島津重豪の曾孫）例文帳に追加

Nariakira SHIMAZU (the lord of the Satsuma clan, 1809 to 1858, Shigehide SHIMAZU's great-grandchild)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正6年（1917年）、大磯の別荘（隣荘）を池田成彬に売却。例文帳に追加

1917: Sold his villa (tonari-so) in Oiso to Shigeaki IKEDA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス