影の薄いの英語

非常に薄い試料は、薄膜の緩和効果によって強く影響されることが知られている。例文帳に追加

Very thin samples are known to be strongly influenced by thin-film relaxation effects.発音を聞く  - 科学技術論文動詞集

しかし父が存命し、弟のほうが武将として優れていたため、影が薄い存在であった。例文帳に追加

However, he did not really stand out as Norikuni was still alive and his younger brother was in fact a better busho (Japanese military commander).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

極めて薄い眼前光学系を有する小型の映像投影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small video projecting device having a very thin optical system before eyes. - 特許庁

エッチングストップ層の膜厚が薄いので、光に対する影響が小さくなり、光学特性に及ぼす影響を低減することができる。例文帳に追加

In addition, since the etching stopper layer 107 has a thin thickness, the influence upon light becomes small, and the influence exerted upon the optical characteristics is reduced. - 特許庁

母親の身分が高くなかったことも関係して、数多くいた天武天皇の皇子の中では影の薄い存在であった。例文帳に追加

He was not distinguished among many of princes of the Emperor Tenmu, partially due to his mother's relatively low rank.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粘性の小さい流体が物体のまわりを流れるとき,粘性の影響が強く現われる物体表面に近い薄い流体の層例文帳に追加

a thin fluid layer next to the surface of a stationary body in which fluid flows at a much slower velocity than elsewhere発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

突然なじみの薄い文化また、生活様式、考え方の一式にさらされた誰かに影響を及ぼしている見当のつかない状態例文帳に追加

a condition of disorientation affecting someone who is suddenly exposed to an unfamiliar culture or way of life or set of attitudes発音を聞く  - 日本語WordNet

スライス間隔の薄いThinスライス画像を、撮影位置順にソートした場合は、体軸方向の画像データの変化量は滑らかである。例文帳に追加

When thin sliced images at a thin slice interval are sorted in the order of photographing positions, the amount of change in image data in the body axial direction is smooth. - 特許庁