影響のある範囲の英語

イメージファイルから仮想サーバをデプロイする際に発生する可能性がある障害を列挙し、障害の影響範囲を特定する。例文帳に追加

To list failures likely to occur when deploying virtual servers from image files, and identify influence ranges of the failures. - 特許庁

飲酒終了後所定時間経過後の予定にアルコールの影響を残さない範囲での飲酒ペースを把握すること。例文帳に追加

To obtain drinking pace in a range where influence of alcohol does not remain at a schedule after a predetermined time after the completion of drinking. - 特許庁

実際にネットワークを構築することなく、障害発生時のシステム機能が受ける影響範囲をシミュレーションする方法である。例文帳に追加

To provide a method for simulating an affected range of a system function on the occurrence of a fault without the need for actually building up a network. - 特許庁

自由曲面反射ミラーの熱変形による影響をその有効反射範囲からほぼ外し、有効反射範囲さらには表示領域には実質的な影響が出ない様にする自由曲面反射ミラーの支持方法である。例文帳に追加

To provide a method for supporting a sculptured surface reflection mirror for mostly eliminating influences by thermal deformation of a sculptured surface reflection mirror from the effective reflection range of the mirror and for avoiding substantial influences in the effective reflection range, moreover, in a display area, and to provide a sculptured surface reflection mirror using the above method. - 特許庁

入熱量１０〜５０kJ／mmの範囲にある溶接を受けた場合でも溶接熱影響部の靱性に優れた鋼材およびその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide steel having excellent toughness in the welding heat affected zone even in the case of welding in which heat input lies in the range of 10 to 50 kJ/mm, and its production method. - 特許庁

さらに、走査対象範囲Ｈ内のビームβ（α）にかかり、そのビームβ（α）に影響を与える走査対象範囲Ｈ外のビームα（β）が遮蔽されるので、広域な有効走査幅ｈを得ることができる。例文帳に追加

Further, a wide effective scanning width h is obtained, since a beam α(β) outside the scanning objective area H is screened that may affect a beam β(α) by interfering with the beam β(α) in the objective area H. - 特許庁

本発明の目的とするところは、電気的損失が少ない、且つ熱影響範囲の少ない電気的切開処置具を提供することにある。例文帳に追加

To provide an electrical excising instrument causing little electrical loss and having only a small range of thermal influences. - 特許庁

このセンサ位置は、中間転写ベルト８の上下方向の振動が起こりにくい範囲内であり、かつ、支持部材５０１の編心の影響を受けない位置である。例文帳に追加

This sensor position is within a range wherein the intermediate transfer belt 8 hardly oscillates in a vertical direction, and is not affected by eccentricity of the support member 501. - 特許庁