役員株の英語

１ 株式会社商品取引所の役員は、他の商品取引所の役員の地位を占めてはならない。例文帳に追加

(1) An officer of a Incorporated Commodity Exchange shall not hold the position of an officer of another Commodity Exchange.発音を聞く  - 経済産業省

公開会社は役員選任権付株式を発行することができない。例文帳に追加

Open companies cannot issue shares of stock with the right to vote in the election of directors. - Weblio英語基本例文集

第四章　株式の保有、役員の兼任、合併、分割及び営業の譲受け例文帳に追加

CHAPTER IV STOCKHOLDINGS, INTERLOCKING DIRECTORS, MERGERS, DEMERGERS, AND ACQUISITIONS OF BUSINESS発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第九十一条　株式会社商品取引所の役員は、他の商品取引所の役員の地位を占めてはならない。例文帳に追加

Article 91 (1) An officer of an Incorporated Commodity Exchange shall not hold the position of an officer of another Commodity Exchange.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　特定株主等に該当する法人の役員（法人税法第二条第十五号に規定する役員をいう。以下この節において同じ。）例文帳に追加

(ii) An officer (meaning an officer prescribed in Article 2(xv) of the Corporation Tax Act; hereinafter the same shall apply in this Section) of a corporation falling under the category of a specially-related shareholder, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　銀行持株会社の配当又は役員賞与の禁止又はその額の抑制例文帳に追加

(ii) prohibition from providing dividends or bonuses to directors at a bank holding company or reduction of such dividends or bonuses;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　当該役員を解任する旨の議案について議決権を行使することができない株主例文帳に追加

(a) a shareholder who is unable to exercise a voting right with respect to the proposal to dismiss such officer; and発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四章　株式の保有、役員の兼任、合併、分割及び営業の譲受け（第九条—第十八条）例文帳に追加

CHAPTER IV STOCKHOLDINGS, INTERLOCKING DIRECTORS, MERGERS, DEMERGERS, AND ACQUISITIONS OF BUSINESS (Articles 9 to 18 inclusive)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム