彼はそのことを熟考し、行かないことに決めた。の英語

He thought it over and decided not to go.

He thought it over, and decided not to go.

He thought it over and decided not to go.

He avoided a sudden decision about that.

He decided not to use this.

He has decided not to go to the meeting.

He made a premature decision on the matter.

He concluded not to go.

He will probably stick with the things he's decided on till the end.

He made up his mind to go there.

After a great deal of thought, he decided to resign his post.

He decided neither to advance nor to retreat.

He was incautious in regard to the decision.

He raised an objection to the decision.

He avoided making a sudden decision about that.

She decided not to go.

He avoided a sudden decision about that.

He put his thoughts on paper.

After much consideration he decided to go abroad for study.

He made an unshrinking decision.

He made a firm resolution never to repeat it.

He decided not to go to the meeting.

He decided to walk across the street.

He judged that it had been suspended.

Even though it meant risking danger, he decided to go there.

He did it by unfair means.

He was made to do it against his will.

He decided to go abroad.

He vacillated between refusal and consent [going out and staying at home].

He decided to put off his departure.