彼はその仕事に向いていない。の英語

He doesn't turn to that work.

He has no heart for his work.

He's inadequate for the job.

He is the wrong man for this kind of work.

He could not help undertaking the job.

He is absorbed in his work.

He is unsuited for the job.

He is not cut out for that sort of work.

His heart is not in his work.

He is no longer in business.

He is not qualified for the job.

He has no heart for his work.

He will not be able to do the work.

He is neglectful of everything―negligent of everything.

He doesn't cut corners at work.

I don't think he is fit for the job.

He's wrapped up in his work.

He has no regular occupation

He is at a loose end.

He thinks nothing but business.

He couldn't get the job.

He does his work carefully.

He shouldn't do work that much.

He can't take things in to his own hands at work.

I don't think he'll know how to do that work.

He has no heart for his work.

He is now out of his element

His work is out of his line.

This task is too much for him.

He's off work.