彼はその光景を見ながらただ立っていた。の英語

He did nothing but stand watching the scene.

He was frightened at the sight.

He was frightened by the sight.

He saw the scene by accident.

He stood gazing at the painting.

He was amazed at the sight.

The scene struck terror into his heart.

He was watching the scene with breathless interest.

He stood there with his eyes fixed on the picture.

The sight knocked him back.

At that, he stood up.

Upon seeing that, he stood up.

Seeing that, he stood up.

At that he stood up.

He made for the light he saw in the distance.

He cut a fine figure in company.

He stood gazing at the sight with his mouth open.

He saw a light far away.

He paled at the sight.

He hinted that he may have seen that scene.

He was fixed in admiration.

He was fixed in admiration.

He was frightened to death [out of his wits] at the sight.

He looked around.

He seems surprised looking at that.

He reproduced it wonderfully.

I stared at him walking.

He turned around and looked back.

And thus his attention was distracted from the sight.

He gave us a graphic account of the scene.