彼はその場逃れの言い訳をした。の英語

He made an excuse just to suit the occasion.

He excused his absence.

He gave an explanation about why he had been absent.

He gave an excuse about why he had been absent.

He admitted his eagerness to escape from here.

He admitted that he wanted to escape from here.

He did it of his own accord.

He was forced that against his will.

He was driven into a situation where he had to do it.

He did it by unfair means.

He was master of the situation.

He was guilty of making a mistake.

He was apologetic for being absent.

He acknowledged his fault.

He excused his absence.

He had evidently returned to the scene of the crime.＝Evidently he had returned to the scene of the crime.

He made a mistake on purpose.

He was conscious of his mistake.

He took it for an implied rebuke.

He is probably mistaken about that.

He realized he had gone down the wrong path.

He was already regretting it.

At last, he realized his error.

He quit without notice.

That is how he got out of danger.

He was very apologetic for the mistake.

He denied having done it.

He discovered that he had made a mistake.

He begged off from going.

He reflected on his errors.