彼はその町を去り二度と姿を見せることはなかった。の英語

He left the town and never showed the figure.

He left the town and was never seen again.

He left his native village never to return.

He left his native village, never to return.

George left the city, never to be seen again.

He will never visit the town again.

He was never to see his homeland again.

He left home never to return.

He was never to see his native land again.

He was never to see his native land again.

He left his country never to return.

He was never to return from the trip.

He was never to return to his native country again.

he never went back to his hometown again

She never saw the town again whence she came.

Sure enough, there he was.

She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.

I have no idea where he has gone.

He couldn't leave that place.

He cannot have been there yesterday.

He doesn't seem to be heading for the town.

Seldom did he visit there.

He rarely went there.

He almost never went there.

He seldom went there.

He disappeared from this town.

He must have been unable to come, otherwise he must have come.

Like fun he went there!

He was never to return to his native country again.

I can not guess where he can have gone.