彼はそんなことをやりかねない。の英語

He is capable of doing such a thing.

He must know better.

He does not have to do this.

He can not have done it of his own head.

He is above such stupid behavior.

He doesn't do stupid things like that.

I cannot fancy him [his] doing such a thing.

He says it is impossible

He denies the possibility.

He will not accomplish anything.

I thought he wouldn't come.

I am afraid he won't come.

He will by no means come.

If it's him he will probably do that.

It was quite unlike him to do such a thing.

It was quite out of character for him to do something like that.

He won't accept that.

I dare say he will not come.

It's not his style.

He is a hopeless sot.

How unlucky he is.

He is misfortune.

He doesn't want that.

He probably won't notice that.

He won't take no for an answer.

He shouldn't do anything.

He doesn't care, I suspect.

He is not interested in restocking that.

I don't think he will come.

He doesn't care about that at all.