彼は会う人と誰とでも親しくなる。の英語

He makes friends with everybody he meets.

He makes friends with everybody he meets.

He scrapes acquaintance with everybody.

He is very slow at making friends with anybody.

He is hail-fellow-well-met with everybody.

He makes a point of shaking hands with everyone he meets.

He quarrels with every person he knows.

Every time I meet him, I swear at him.

I often see him.

He flirts with every woman he meets.

He deals with everyone in that manner.

I'm always meeting him there.

He is the man you met the other day.

He comes into contact with all kinds of people.

I think he can get along with his neighbor.

He was nice to anyone before.

He used to be kind to everyone.

Were he to see you, he would be surprised.

I'll be seeing him again.

He always tries to cultivate those who will be useful to him.

I met him again after a long time apart.

He wears a grim expression whenever he meets people.

He gets on with lots of different kinds of people.

He is looking forward to seeing you.

I am to meet him there.

I am curious to see the man.

He brings bad luck to everybody he comes in contact with.

I will meet him some other time.

He is present at the meeting.

He talks without reserve with everybody.