彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。の英語

He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.

He is respected owing to his rectitude

His rectitude makes him respected.

We respect him all the more for his honesty.

Some people respect even him.

He is lavish of praise.

He is polite to everybody, no matter who.

He is polite to everyone.

He is looked up to by his friends.

He is one of the figures that I respect.

He is a man of firm conviction.

I am proud that he is Japanese like me.

All his followers looked up to him as a wise and courageous man.

He's a good man underneath his pompous appearance.

We look up to him because of his politeness.

His kind acts earned him the respect of the people.

I pay due respect to his personality.

He's just following his own inclinations.

He has good reason to be proud

He may well be proud.

We must respect him if only for his honesty [if only because he's honest].

His conviction is always to be gentlemanly.

We look up to him because of his politeness.

His honesty was such that he was respected by everybody.

He appears pompous but he's a good man underneath.

Whoever knows him well respects him.

Some people even respect him.

He adores his grandfather.

He is an estimable man.

He is very proud of his skill as a pilot.