彼は外の風景にあらゆる注意を向けた。の英語

He addressed my full attention to the landscape outside.

He looked around.

He had the attention of those around on him.

He viewed the scene with loathing [repugnance, distaste].

He watched at the scenery from the train window for a while.

His eyes wandered over the landscape.

He could not bear to see the scene.

He will look at the situation around.

He will see what the situation is around the area.

He was watching the scene with breathless interest.

He turned his mind to it.

I came to see how things are going because I am worried about him.

He grasped the situation―understood the whole story―at a glance.

He was curious to see the inside.

He was excited to see the beautiful scenery.

And thus his attention was distracted from the sight.

He was quite lost in the crowd.

He glanced up casually at the sky.

He was watchful for any sign of diabetes.

He grasped the situation―took in the situation―understood the whole story―at a glance.

He sorted through all the photos taken during his trip.

He left that building unnoticed.

His eyes were riveted on the scene.

He was busy looking around.

He looked around in wonder.

He was frightened at the sight.

He was frightened by the sight.

He grasped the situation at a glance.

He looked about curiously.

He looked around, but he saw no one.