彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。の英語

He has excellent techniques which would outdo a specialist.

As may be expected of an expert, he's well versed in the field.

He is an able engineer.

He has high level skills.

He is expert at fishing.

He is an expert at fishing.

He is expert with a word processor.

He is a skilled upholsterer with years of experience.

He is excellent at finding fault with other people.

He is excellent at finding faults.

He was born to be a technician.

He is a skilled ironworker.

He has great ability as an artist.

He is an able engineer.

He is a man with profound learning.

He is a good carpenter.

His work is in engineering.

He has a great talent as a painter.

I have high specialist techniques for that.

He is an expert at information gathering.

His technique is acknowledged as superior from the outside too.

He is a proficient pianist.

He is a boy of singular intelligence.

He speaks as if he were an expert.

He is a skilled metalsmith.

He was a highly skilled stonecutter.

I have high specialist knowledge and techniques for that.

He is a prodigy of the literary world.

He is a man of great capacity but of little ability.

He is a mineralogical expert.