彼は村一番の金持ちだったそうだ。の英語

He is said to have been the richest man in the village.

It is said that he was very rich.

He seems to have been rich before.

He is richer than anyone else in this town is.

He seems to have been rich.

He is as rich as any man in this town.

He was rich from the start.

He seemed to have been rich.

People say that he is the richest man in this town.

He seems to have had a great amount of money.

He seems to have been rich.

He is said to have been the richest man in town at that time.

He is said have been the richest man in town then.

He seems to have been rich.

He used to be a man of fortune.

He appears to have been wealthy.

He has always been rich since a long time ago.

He is richer than anyone else in the town.

He seems to have been rich in those days.

There is Mr James who they say is the richest man in the village.

He is the richest man on earth.

He incurred suspicion by suddenly growing rich―（他動詞構文にすれば）―His sudden acquisition of wealth gave rise to suspicion―excited suspicions―aroused suspicions.

He is the best farrier in the village.

He boasts of his wealth.

He wanted to be rich.

He was very rich, and therefore could buy a mansion.

He is unquestionably the oldest man in the village.

While he became rich, he turned into a monster.

He is said to be very rich.

I hear that he's very rich.