彼は社会の表舞台から抹殺されたようなものだの英語

He was thought to be a danger to society.

He did it for the good of the community.

He is versed in all social matters.

He is a danger to society.

He was always shut out from society―left out in the cold.

He is in the fashion.

He felt alienated from society.

He felt alienated from society.

He has seen the dark side of society―the inside of society.

He stands high in the public estimation.

He lived and died in obscurity.

He has influence over all classes.

He cut himself free from all his social duties and became a hermit.

His remark became a subject of social concern.

He lived and died in obscurity.

He is well known among certain people.

He felt entirely isolated from society.

He continues always being aggressive towards society, rather than repelling society and confining himself.

His social position will be lost to him.

He's a danger to society.

He was marked as an enemy of society.

He proposed the biopsychosocial model.

He moves in high [the best] society.

he declaimed against the wasteful ways of modern society

He wanted to get out of the lowlife.

He tends to place more stress on society in general than on individual.

He moves in another sphere.

He despises people of a lower social class.

He is anxious to get back into circulation.

He will contribute to the company even more than he has so far.