彼は言うことがくるくる変わる。の英語

He's always changing his mind.

He is always changing his story.

He constantly changes the things he says.

He is always changing his mind.

He's always changing his mind.

Once in a while he tells strange things.

He says whatever he wants to say.

He has been telling lies about himself.

He started to say something, but apparently changed his mind.

Everything he says upsets me.

The things he does and the things he do are different.

His words sound reasonable.

I doubt the truth of his statement.

What he says carries weight.

It's strange that he says so.

He has a tendency toward exaggeration.

He talks a whole lot of nonsense.

There's something in [to] what he says.

There's some reason in what he says.

His remark seems to be off the point.

I seem to understand him to a certain extent.

He is full of himself.

What he says is true in a sense.

You must not rely on his word.

Don't rely on what he says.

Don't trust what he says.

His statement is in a tangle.

His words carry weight―carry authority―carry conviction.

He misunderstands you.

What he says is true.