私は彼に謝罪をしました。例文帳に追加

I apologized to him.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は私に謝罪を求めた.例文帳に追加

He demanded an apology from me.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼はすべての義務的な謝罪をした例文帳に追加

he made all the obligatory apologies発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は涙を流して彼らに謝罪した。例文帳に追加

He apologized to them in tears.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。例文帳に追加

Even though he apologized, I'm still furious. - Tatoeba例文

彼は事実を述べ誤ったことを謝罪した。例文帳に追加

He apologized for misstating the facts.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

彼は拙劣なジョークを言ったことを謝罪した。例文帳に追加

He apologized for the botched joke.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。例文帳に追加

He failed to apologize for betraying our trust. - Tatoeba例文

彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。例文帳に追加

He failed to apologize for betraying our trust.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は何の根拠もなく私に謝罪を要求する。例文帳に追加

He demands apologies from me without any basis.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは彼に謝罪メールを送りなさい。例文帳に追加

Send him an apology email.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は震え声で謝罪の言葉を言った。例文帳に追加

He quavered out his apology.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

彼は私の謝罪を感謝して受け入れた例文帳に追加

he accepted thankfully my apologies発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は女主人に謝罪の手紙を書いた例文帳に追加

he wrote a letter of apology to the hostess発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は中傷した者に謝罪を要求した例文帳に追加

He demanded an apology from the slanderer. - Eゲイト英和辞典

生徒たちは彼からの直接謝罪を求めている。例文帳に追加

The students are seeking a direct apology from him. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は謝罪記者会見を召集した。例文帳に追加

He called a press conference for apology. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の仕事は依頼人に謝罪の仕方を教えることである。例文帳に追加

His job is to teach his clients how to apologize. - 浜島書店 Catch a Wave

私は彼に腹を立てたが，感じのよい彼の謝罪に怒りを和らげた例文帳に追加

I was angry with him but his charming apology disarmed me. - Eゲイト英和辞典

彼は遅れた[欠席した]ことをしきりに弁解[謝罪]していた.例文帳に追加

He was very apologetic for being late [about his absence].発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

新撰組の一員である彼らは、斎藤弥九郎や千葉周作と並ぶ大剣豪の名を知っていたから、慌てて謝罪し、退散したと言われている。例文帳に追加

It is said that since they, who were the members of Shinsengumi, knew his name, a great swordsman along with Yakuro SAITO and Shusaku CHIBA, they hastily apologized and ran away.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス