彼は金持ちだが、満足していない。の英語

Rich as he is, he is not contented.

For all his wealth, he is not contented.

For all his riches, he is not quite contented.

He has more money than taste.

He is rich, but he is unkind.

He's rich, though unfriendly.

Though he is wealthy, he is not happy.

Though he is rich, he is not happy.

Although he is rich, he is not happy.

Even though he has a lot of money, he's not happy.

Despite being rich, he is not happy.

Though he's rich, he's not happy.

He is rich but he is not happy.

He's rich, but he isn't happy.

He's rich, but he's not happy.

For all his riches he is not happy.

He is rich but he is not happy.

He's rich, but he isn't happy.

He's rich, but he's not happy.

For all his wealth, he is unhappy.

Though he is rich, he is unkind.

With all his wealth, he is not happy.

Even though he's wealthy, he isn't happy.

Even though he's wealthy, he's not happy.

For all his wealth, he was still unhappy.

With all his wealth, he is not happy.

Even though he's wealthy, he's not happy.

Even though he's wealthy, he isn't happy.

Though he is rich, he is not happy.

He's not rich, but he's happy.