「信頼できる免罪符売りをお持ちですか」を彼女は言った。例文帳に追加

She asked, "Do you have a credible pardoner?"発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

どの程度彼を信頼できるかわからない.例文帳に追加

I don't know how far we can trust him.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

2，3の欠点を別にすれば，彼は信頼できる教師だ例文帳に追加

Apart from a few faults, he is a trustworthy teacher. - Eゲイト英和辞典

彼女を信頼できる友だちだと思う例文帳に追加

I'd put her down as a reliable friend. - Eゲイト英和辞典

彼らは信頼できるネパール語辞典を作ろうとして大変な骨を折った.例文帳に追加

They went to extraordinary lengths to produce a reliable Nepali dictionary.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。例文帳に追加

I erred in thinking him trustworthy. - Tatoeba例文

彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。例文帳に追加

I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man. - Tatoeba例文

２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。例文帳に追加

Apart from a few faults, he is a trustworthy partner. - Tatoeba例文

彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。例文帳に追加

I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。例文帳に追加

He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.発音を聞く  - Tanaka Corpus

２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。例文帳に追加

Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼はすぐチームに慣れ信頼を得ることが出来るだろう。例文帳に追加

I'm sure that he will get used tot he team right away and earn their trust.発音を聞く  - Weblio Email例文集

GustavoとLuis用の信頼できる2つの鍵があり、DanielRobbins用のまだ信頼できない鍵があります（私はフィンガープリントをチェックするために彼とまだ連絡をとっていません:))図5.3例文帳に追加

The two trusted keys for Gustavo and Luis, and the untrusted key for DanielRobbins (I still have not given him a call to check his fingerprint :)).発音を聞く  - Gentoo Linux

私は始めから彼が信頼できる人ではないといったが、あなたは私の言うことに耳を貸そうとしなかった。例文帳に追加

I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me. - Tatoeba例文

私は始めから彼が信頼できる人ではないといったが、あなたは私の言うことに耳を貸そうとしなかった。例文帳に追加

I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そのためか、彼らに天下を統一され遅れをとったが、代わりに自身は信頼できる部下だけで周囲を固め、豊臣政権の不備もあって天下人となった。例文帳に追加

For this reason he was late in unifying the nation, but he placed only his confident subordinates around him, and could become Tenkabito, helped by defects of the Toyotomi government as well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス