彼を知っているかって？の英語

研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。例文帳に追加

During the first year of his research, he learned he had ALS. - Tatoeba例文

研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。例文帳に追加

During the first year of the study, he learned he himself had ALS. - Tatoeba例文

研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。例文帳に追加

During the first year of the study, he learned that he himself had ALS. - Tatoeba例文

研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。例文帳に追加

During the first year of his research, he learned he had ALS.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼はいろいろな病気にかかっている大勢の人々をいやし，多くの悪霊を追い出した。悪霊たちが語ることを許さなかった。彼らが自分を知っていたからである。例文帳に追加

He healed many who were sick with various diseases, and cast out many demons. He didn’t allow the demons to speak, because they knew him.発音を聞く  - 電網聖書『マルコによる福音書 1:34』

また、（政権交代後の）2年8か月、ここのところずっと、言うなれば、副大臣ということで、縁の下の力持ち的なことを不平も一つも言わずやってきて、大変評価の高い人間でございます。野田総理に言った時も、「そうですか、あの人はよく知っていますよ。」と、何かプロ筋には非常に評判のいい人でございまして、一見華やかではないですけれども、そういった意味で、私は彼に万全の信頼を持っておりますし、非常にきちんと国民の信頼を得て、民主主義国家における金融担当大臣として、大所高所が大事ですから、国際的な目とか、技術的なことは、それは色々、みんな官僚の方に助けていただくことも必要ですけれども、彼はどこが技術的で、どこが大局かというのをよく分かっている人間でございますから、そういう意味では私は安心して見ておれる方だというふうに思っております。例文帳に追加

For the past two years and eight months since the change of government, he has been doing his part behind the scenes as senior vice minister without any grumbles, and he is a man of reputation. When I recommended him to Prime Minister Noda as my successor, the prime minister said, “I know of him well.” He is a man of reputation among experts. While he may lack glamour, I place firm confidence in him. It is important to gain the people's confidence and to have a broad perspective as minister for financial services in a democratic country. Regarding the international perspective and technical matters, it is necessary to seek the support of civil servants. However, he knows well what should be looked at from a broad perspective and what should be looked at from the technical perspective. Therefore, I believe that we may rest assured about him.発音を聞く  - 金融庁