彼奈子の英語

私は彼女を美奈子と間違えてしまった。彼女たちはとてもよく似ている。例文帳に追加

I mistook her for Minako. They look so much alike. - Tatoeba例文

私は彼女を美奈子と間違えてしまった。彼女たちはとてもよく似ている。例文帳に追加

I mistook her for Minako. They look so much alike.発音を聞く  - Tanaka Corpus

奈緒子が船から落ちたとき，雄介の父親が自分の命と引き換えに彼女を助けたのだ。例文帳に追加

When Naoko falls off a boat, Yusuke’s father saves her in exchange for his own life.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

奈良時代を通じて内親王で一品に昇進したのは彼女と元正天皇の2人だけである（以後、貞観(日本)19年（877年）の儀子内親王が叙されるまで内親王の一品叙位の例は無い）。例文帳に追加

Among those imperial princesses, she and the Empress Gensho were the only ones who were promoted to the rank of Ippon over the Nara period (No imperial princesses were promoted to the rank of Ippon thereafter, until the Imperial Princess Gishi was conferred the rank in 877.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉保の子柳沢吉里の代で大和国郡山藩（奈良県大和郡山市）に転封され、彼の家系は15万石の大名として幕末まで至った。例文帳に追加

During the time of Yoshisato YANAGISAWA, the son of Yoshiyasu, the governing land of the clan was switched to the Koriyama Domain, Yamato Province (currently Yamato Koriyama City, Nara Prefecture), and his family continued to be a daimyo with 150,000 koku until the end of the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

早世した草壁皇子だが、両親・妻・息子・娘と近親者（さらに次女・吉備内親王の夫、長屋王も実際は特例として親王待遇を受け、皇位継承権があったとの説が指摘されている）の殆どが皇位につき、彼の子孫達は天武系の嫡流として奈良時代における文化・政治の担い手となった。例文帳に追加

Prince Kusakabe died at an early age, however, most of his families including his parents, wife, sons, daughters and close relatives took throne (moreover the theory that Prince Nagaya, who was the husband of his second daughter Imperial Princess Kibi was also treated as Imperial Prince as a special case and had the right of succession to the Imperial Throne has been pointed out), while his descendants became bearers of culture and politics as main branch of the Imperial line from the Emperor Tenmu in Nara Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス