彼女が体が弱い事を考慮に入れなければならない。の英語

We must allow for her poor health.

You should reckon with her obstinate character.

You should take her illness into consideration.

You should take her illness into consideration.

You must take into account the fact that she was ill.

You should take her illness into consideration.

You should take her illness into consideration.

We must make allowances for her youth.

You must allow for his being ill.

We must take into account the fact that she is old.

We must allow for his poor health.

You should reckon with his obstinate character.

You should take account of his mental condition.

You must take his state of health into account.

You must take his age into account.

You should take her illness into consideration.

You should make allowances for her age.

We must take into account the fact that he is young.

We should take his youth into account.

Her ideas are a bit off-center.

Having done that, her responsibilities lightened.

We must consider his youth.

You must consider her age

We must take his youth into account.

We ought to make allowances for his difficult situation.

You must allow for his youth.

You must take into account the fact that he is too young.

We must take his youth into account.

You must make allowance for his lack of experience.

A good idea came across her mind at the last moment.