彼女が少しも申し訳ないと思っていなかったので、かれはいっそう怒った。の英語

He was all the more angry because she wasn't in the least sorry.

I said nothing, which made her angry.

She looked sad because I was angry.

It wasn't clear what she meant.

I said nothing to her, which made her upset.

She's by no means lacking in consideration. She's just shy.

It was not clear what she said.

She inferred from his silence that he was angry.

Her rudeness intensified his dislike for her

She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.

Even if you were to play a little bit, she won't get angry with you.

She spoke too quickly, so I couldn't understand.

I guess she is angry at me for standing her up

She may have told a lie, but she didn't mean any harm.

She acted as if she knew nothing about it.

I can't tell her now. It's not that simple anymore.

I think it strange that she didn't say anything.

Not knowing what to say, she just smiled.

She had changed so much that I couldn't recognize her.

Strictly speaking, she didn't like it at all, but she didn't say a thing.

She scolded him for not doing his homework.

He had no idea as to what she had in mind.

Though she repeated that she was a college student, I could not bring myself to believe it.

She got so angry with him that she came very close to hitting him on the cheek.

I tried to warn her, but she wouldn't listen.

She spoke as though nothing had happened.

She was beside herself with rage.

If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.

He insulted her. That is why she got angry.

It never occurred to me that my words would hurt her feelings.