彼女が彼との出会いを面白く話してくれた。の英語

She gave me a humorous account of her encounter with him.

I began a meeting with her.

I have met her before.

I had hardly seen her when I fell in love with her.

I made her acquaintance through his introduction.

Hardly had I met her when I fell in love with her.

I made her acquaintance through his introduction.

She met some man.

She encountered a certain guy.

She related (to us) some amusing stories about her colleagues.

I fell in love with her the moment I met her.

I remember seeing her.

She met him only recently.

I met her at school.

I chanced talking to her.

I have met her before.

It eased her to tell him what had happened.

an exciting account of her trip

I remember seeing her before.

I told him that I had seen her a week before.

I remember seeing her once.

He remembers meeting her once.

I have seen her before.

I wonder what he talked about with her.

She talks about the things that were taught to her looking happy.

I took to her the moment I met her.

I fell in love with her the moment I met her.

I fell in love with her at first sight.

I recalled meeting her.

a very uninteresting account of her trip