それは彼女がとった最初の金メダルだった。例文帳に追加

It was the first gold medal that she had won.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼が最初に彼女の家に滞在するはずだった。例文帳に追加

He should have stayed at her house first.発音を聞く  - Weblio Email例文集

最初彼女は人前で話すのがいやだった例文帳に追加

At first, she didn't like to speak in public. - Eゲイト英和辞典

最初，彼女の夢は父親(マイケル・キートン)や祖父のようにNASCAR(ナスカー)のレーサーになることだったが，父親は彼女にそうさせなかった。例文帳に追加

At first, her dream was to be a NASCAR racer just like her father (Michael Keaton) and her grandfather, but her father would not let her do it.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女は目を開けて最初に見るものと恋に落ちるんだ、それがライオンや熊や、おせっかいな猿や気ぜわしい尾なし猿だったとしてもね。例文帳に追加

and the first thing she looks upon when she opens her eyes she will fall in love with, even though it be a lion or a bear, a meddling monkey or a busy ape;発音を聞く  - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

彼女が勤めている会社は本田技研という創業者が本多宗一郎という方の考え方が今でも息づいていて私も好きなのですが、入社すると最初に失敗する人間が一番偉いんだってことをいわれますよね。例文帳に追加

Ms. Hayashi works for Honda Motor, in which the philosophy established by its founder Soichiro Honda is still alive. I like the company. I’ve heard that, immediately after joining Honda, new employees are told that the greatest persons are those who make mistakes. - 厚生労働省