彼女はどうしてもそれがほしかった。例文帳に追加

She wanted it so bad. - Weblio Email例文集

彼女が拒否したらどうしよう。例文帳に追加

And what if she rejects me? - Tatoeba例文

彼女が来るかどうかは疑わしい。例文帳に追加

It is doubtful whether she will come. - Tatoeba例文

彼女が来るかどうかは疑わしい。例文帳に追加

It is doubtful whether she will come.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女は信じがたいほど美しい.例文帳に追加

She's beautiful beyond belief.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女は私の考えに同意した。例文帳に追加

She agreed to my idea. - Tatoeba例文

彼女は私の考えに同意した。例文帳に追加

She agreed with my idea. - Tatoeba例文

彼女は私の考えに同意した。例文帳に追加

She agreed to my idea.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女は感動して涙を流した。例文帳に追加

She was moved to tears. - Tatoeba例文

彼女は感動して涙を流した。例文帳に追加

She was moved to tears.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女の動機は疑わしかった例文帳に追加

her motives were suspect発音を聞く  - 日本語WordNet

この書道作品は彼女が書いた。例文帳に追加

She wrote this piece of calligraphy.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女の心に同情心がわいた例文帳に追加

Sympathy stirred in her heart. - Eゲイト英和辞典

私は彼女の手紙に同意致します。例文帳に追加

I agree with her letter.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女の厳しい目つきが本当は彼女がどう思っているかを物語っていた例文帳に追加

Her severe look reflected how she really felt. - Eゲイト英和辞典

私も彼女の考えに同感です。例文帳に追加

I also agree with her opinion.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女は行けない、その週は彼女の修道院の黙想があるから、と彼女は言った。例文帳に追加

She could not go, she said, because there would be a retreat that week in her convent.発音を聞く  - James Joyce『アラビー』

彼女が若かったころ、彼女は平等権獲得の仕事をした。例文帳に追加

In her young days she worked for equal rights. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女が若いころ、彼女は平等権をめざして仕事をした。例文帳に追加

In her young days she worked for equal rights. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女が修道女になる前、彼女は世間について熟知していた例文帳に追加

she was well-versed in the ways of the world before she had taken the veil発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女の不屈の精神が彼女を同僚たちとを区別している例文帳に追加

Her indomitable spirit marks her out from her colleagues. - Eゲイト英和辞典

彼女は私たちがもっと早く出発したらどうかといった。例文帳に追加

She suggested that we should start earlier. - Tatoeba例文

彼女は私たちがもっと早く出発したらどうかといった。例文帳に追加

She suggested that we should start earlier.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女が認められるかどうかが、疑わしかった例文帳に追加

it was doubtful whether she would be admitted発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。例文帳に追加

I didn't know the reason why she began to cry. - Tatoeba例文

彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。例文帳に追加

I didn't know the reason why she began to cry.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はどうしても彼女を助けなければならない気がした。例文帳に追加

I felt constrained to help her. - Tatoeba例文

私はどうしても彼女を助けなければならない気がした。例文帳に追加

I felt that I should help her. - Tatoeba例文

私はどうしても彼女を助けなければならない気がした。例文帳に追加

I felt constrained to help her.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女の話が本当かどうか確認した方がよい.例文帳に追加

You should make sure whether her story is true or not.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼女がいったいどうなってしまったのか、私にはわからない。例文帳に追加

I really don't understand what's up with her. - Tatoeba例文

彼女がいったいどうなってしまったのか、私にはわからない。例文帳に追加

I really don't understand what's up with her.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女はどうしてもそれを自己流に料理したがった。例文帳に追加

She would cook it in her own way. - Tatoeba例文

彼女はどうしてもそれを自己流に料理したがった。例文帳に追加

She would cook it in her own way.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女が無事に帰宅したかどうか確かめなさい。例文帳に追加

Make certain that she returned home safely. - Tatoeba例文

彼女が無事に帰宅したかどうか確かめなさい。例文帳に追加

Make certain that she returned home safely.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は彼女に私がその本を読めるかどうかを尋ねた。例文帳に追加

I asked her if I could read the book. - Tatoeba例文

私は彼女に私がその本を読めるかどうかを尋ねた。例文帳に追加

I asked her if I could read the book.発音を聞く  - Tanaka Corpus

どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。例文帳に追加

I couldn't bring myself to tell her the truth. - Tatoeba例文

彼女は私がトムの住所をしっているかどうか聞いた。例文帳に追加

She asked me if I knew Tom's address. - Tatoeba例文

どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。例文帳に追加

I couldn't bring myself to tell her the truth.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女が私に会いに来るかどうかは疑わしい。例文帳に追加

It is doubtful whether she will come to see me. - Tatoeba例文

彼女が私に会いに来るかどうかは疑わしい。例文帳に追加

It is doubtful whether she will come to see me.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女がさもしいかどうか、私は言うことができない。例文帳に追加

Whether she is mean, I cannot say. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文