彼女はちょっと短気者だ。例文帳に追加

She is a bit of a spitfire.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

彼女はちょっとした怒りを感じた。例文帳に追加

She felt a pinprick of anger.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

彼女はちょっときざっぽい.例文帳に追加

She's a little bit precious.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女はちょっとした詩人だ。例文帳に追加

She is quite a poet. - Tatoeba例文

彼女はちょっと私にもたれた。例文帳に追加

She just leaned against me. - Tatoeba例文

彼女はちょっとおませさんだね。例文帳に追加

She's a precocious one eh? - Tatoeba例文

彼女はちょっと奥手なんだ。例文帳に追加

She is a little shy. - Tatoeba例文

彼女はちょっとしたダンスを踊った例文帳に追加

she did a little dance発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女はちょっとしたおみやげを買う。例文帳に追加

She will buy small presents. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女はちょっとした詩人だ。例文帳に追加

She is quite a poet.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女はちょっと私にもたれた。例文帳に追加

She just leaned against me.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女はちょっと低俗だ。例文帳に追加

She was a little vulgar;発音を聞く  - James Joyce『下宿屋』

話し始める前に彼女はちょっとためらった.例文帳に追加

There was a hesitation before she began to speak.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女はちょっと彼を警戒しているようだった.例文帳に追加

She seemed to be a little wary of him.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女はちょっとオックスフォードへ出かけています.例文帳に追加

She has run down to Oxford.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女はちょっとかがんで, その低い戸口を潜り抜けた.例文帳に追加

She ducked her head and got through the low doorway.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼女はちょっと首をかしげて、黙然と立っていた。例文帳に追加

She stood silently, her head tilted slightly to one side. - Tatoeba例文

彼女はちょっと首をかしげて、黙然と立っていた。例文帳に追加

She stood silent, her head slightly to one side. - Tatoeba例文

彼女はちょっとの間も休まない。例文帳に追加

She does not take a rest for an instant. - Tatoeba例文

彼女はちょっとの間、凍りついたようになっていた。例文帳に追加

She froze for a moment. - Tatoeba例文

彼女はちょっとのことではあきらめない。例文帳に追加

She won't give up easily. - Tatoeba例文

彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。例文帳に追加

She lives in quite a big mansion. - Tatoeba例文

彼女はちょっとした資産を持っている。例文帳に追加

She has some money of her own. - Tatoeba例文

多分彼女はちょっと怒っているでしょう。例文帳に追加

I should say she is a little angry. - Tatoeba例文

たぶん彼女はちょっと怒っているのでしょう。例文帳に追加

I should say he is a little angry. - Tatoeba例文

彼女はちょっとの間そこにとどまっていた。例文帳に追加

She stayed there for a moment. - Tatoeba例文

彼女はちょっと勝手じゃないかと思いますね例文帳に追加

She is rather selfish, I should think. - Eゲイト英和辞典

彼女はちょっと勝手じゃないかと思いますが例文帳に追加

She is rather selfish, I would think. - Eゲイト英和辞典

彼女はちょっと首をかしげて、黙然と立っていた。例文帳に追加

She stood silently, her head tilted slightly to one side.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女はちょっとの間も休まない。例文帳に追加

She does not take a rest for an instant.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女はちょっとの間、凍りついたようになっていた。例文帳に追加

She froze for a moment.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女はちょっとのことではあきらめない。例文帳に追加

She won't give up easily.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。例文帳に追加

She lives in quite a big mansion.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女はちょっとした資産を持っている。例文帳に追加

She has some money of her own.発音を聞く  - Tanaka Corpus

多分彼女はちょっと怒っているでしょう。例文帳に追加

I should say she is a little angry.発音を聞く  - Tanaka Corpus

たぶん彼女はちょっと怒っているのでしょう。例文帳に追加

I should say he is a little angry.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女はちょっと休んで、ため息をついた。例文帳に追加

She paused for a moment and sighed.発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

君の気持ちもよく分かるよ．彼女はちょっと扱いにくいよね例文帳に追加

I know just how you feel. She is a bit hard to deal with. - Eゲイト英和辞典

彼女はちょっと休んで声を抑制し、それから続けた。例文帳に追加

She paused for a moment to get her voice under control, and then went on:発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

彼女はちょっとの間彼を見ていたが、それからマリンズ夫人の方を向いて言った。例文帳に追加

She looked at him for a moment, then turned to Mrs. Malins and said:発音を聞く  - James Joyce『死者たち』