彼女はなんか憎めないんだよねの英語

However, she didn't hate anyone.

She didn't so much dislike me as hate me.

No matter what he does, it is hard to hate him.

Hating others is foreign to her.

This will make all even―make all square―We are even―We are quits―I cry quits.

They aren't hated by anybody.

a condition of being hated by others

Who love too much, hate in like extreme.

Nothing grows from hatred.

I didn't like him much; in fact I hated him.

the cause of one's feelings of regret and/or lamentations

I didn't like him much, in fact I hated him.

full of malice or hate

I do not know the meaning of hatred.

I have only myself to blame [thank] for it.

I can't help loathing you.

His conduct is execrable.

Bad treatment fanned his dislike to hate.

You should not make such malicious remarks―indulge in such abuses.

I don't hate him personally.

They hate each other.

“I hate him” sometimes means “I love him.”

I don't hate you.

to take on an attitude of detestation

I could not keep silent for very hate.

I don't hate anyone.

a hateful remark

I am not conscious of having given him offence.

The resentment runs deep.

Why is he angry with me?