彼女は冷たくじろりとこちらをにらんだ。の英語

She gave me the fish eye.

She is a cold(‐hearted) woman.

She is cold at heart.

There was a cold feeling against her cheek.

She is exceedingly sensitive to the cold.

Her cheeks were as cold as ice.

She was shivering with cold.

She shivered with cold.

She shuddered with cold.

she walked briskly in the cold air

She was really cold.

She was miffed at his coolness.

She is a bit feverish.

Her face went blue from cold.

He has become cool toward her.

Her hands were as cold as ice.

There was a cold feeling against her cheek.

She was shivering with cold.

She has bad [poor] circulation.

Her hands felt as cold as marble.

She dipped her handkerchief in the cool water.

She is intense in her study.

She flipped at the fly with a swatter.

She cooled his fevered brow.

She plunged at it eagerly

She was warmly dressed, because she had cold.

She has a vein of cruelty.

She enjoys soaking herself in a hot bath.

she had a warm mesmeric charm

There was a hardness in her eyes.