彼女は彼が死ぬまで滞在した例文帳に追加

she stayed until his death発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女は死ぬことが少しも恐くない例文帳に追加

Death holds no terrors for her. - Eゲイト英和辞典

そうでなければ彼女は死ぬだろう。例文帳に追加

If not, she will die. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。例文帳に追加

She made his hair curl.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女は死ぬつもりだと言った。例文帳に追加

She would put an end to herself, she said.発音を聞く  - James Joyce『下宿屋』

彼女は死ぬ死ぬとは言ったものの今となってはまさか死ぬにも死なれず例文帳に追加

She often talked of dying but she can not think of doing so at this time of day.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そのレッテルは、彼女が死ぬまで彼女に張られたままだった例文帳に追加

The label stuck to her for the rest of her life発音を聞く  - 日本語WordNet

私は彼女が死ぬまでずっと世話をしなくてはなりません。例文帳に追加

I have to look after her forever until she dies.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。例文帳に追加

She had her first love in her memory until she died. - Tatoeba例文

彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。例文帳に追加

She had her first love in her memory until she died.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女は死ぬまで日記を書きつづけた。例文帳に追加

She continued writing in her diary until she died. - Tatoeba例文

彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。例文帳に追加

She cared for her father until his death. - Tatoeba例文

彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。例文帳に追加

She carried that habit to her grave. - Tatoeba例文

彼女は若くして死ぬ運命だったのだ。例文帳に追加

It was her fate to die young. - Tatoeba例文

彼女は危うく溺れて死ぬところだった。例文帳に追加

She almost drowned. - Tatoeba例文

その音は彼女を死ぬほど怖がらせた例文帳に追加

The sound scared the living daylights out of her. - Eゲイト英和辞典

彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。例文帳に追加

She cared for her father until his death.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女は死ぬまで日記を書きつづけた。例文帳に追加

She continued waiting her diary until she died.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。例文帳に追加

She carried that habit to her grave.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女はとても冬いっぱいもつまい 《冬の終わる前に死ぬだろう》.例文帳に追加

She will never see the winter out.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女にとって宗教とは一つの習慣だったし、彼女の夫ぐらいの歳になったら男は死ぬまであまり変わらないだろうと彼女は思った。例文帳に追加

Religion for her was a habit, and she suspected that a man of her husband's age would not change greatly before death.発音を聞く  - James Joyce『恩寵』

彼女はまた，死ぬまで破られないように記録を伸ばそうと思っていると語った。例文帳に追加

She also said that she would seek to extend her record so that it would never be broken in her lifetime. - 浜島書店 Catch a Wave

病院で，看護師がミアにとどまる(生きる)のか去る(死ぬ)のか決断するのは彼女次第だと告げる。例文帳に追加

At the hospital, a nurse tells Mia that it is up to her to decide whether to stay (live) or leave (die). - 浜島書店 Catch a Wave

ぼくらが確かに知っているところでは、ペネローペは美しいいとこの言い訳はしなかったが、ヘレネーが自分の悲しみや何千もの男たちが戦争で死ぬ原因となったということで、彼女を憎んだ。例文帳に追加

Penelope, we know for certain, made no excuses for her beautiful cousin, but hated her as the cause of her own sorrows and of the deaths of thousands of men in war,発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』