彼の両親は彼に何かすてきなものを買ってやった。例文帳に追加

His parents bought him something nice.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その大失敗をやったとき彼女は何をしていたのか。例文帳に追加

What was she doing when she made that blunder? - Tatoeba例文

その大失敗をやったとき彼女は何をしていたのか。例文帳に追加

What was she doing when she made that blunder?発音を聞く  - Tanaka Corpus

コーリーは何とかうまくやってのけたろうかと彼は思った。例文帳に追加

He wondered had Corley managed it successfully.発音を聞く  - James Joyce『二人の色男』

私は彼に何をしたらよいのか教えてやった。例文帳に追加

I told him what to do. - Tatoeba例文

私は彼に何をしたらよいのか教えてやった。例文帳に追加

I told him what to do.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼のやったことには何か理由があるに違いない。例文帳に追加

There must be some reason for what he has done. - Tatoeba例文

彼のやったことには何か理由があるに違いない。例文帳に追加

There must be some reason for what he has done.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は何の苦もなくそれをやってのけた例文帳に追加

He did it without effort. - Eゲイト英和辞典

彼女は何の苦もなくそれをやったそうです。例文帳に追加

I heard she did that without any difficulty. - Weblio Email例文集

彼女はその本に何気なく目をやった。例文帳に追加

She took a casual glance at the book. - Tatoeba例文

彼女はその本に何気なく目をやった。例文帳に追加

She took a casual glance at the book.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼はその賞をとられるように何でもやった。例文帳に追加

He did everything in order that he could get the prize. - Tatoeba例文

彼はその賞をとられるように何でもやった。例文帳に追加

He did everything he could to get the prize. - Tatoeba例文

彼はその賞をとられるように何でもやった。例文帳に追加

He did everything in order that he could get the prize.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼らが何をやっているのかを彼が見つけだすことが大切だ。例文帳に追加

It is important that he find out what they are doing. - Tatoeba例文

彼らが何をやっているのかを彼が見つけだすことが大切だ。例文帳に追加

It is important that he find out what they are doing.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼らは再び彼に言った，「彼はお前に何をしたのか。どうやってお前の目を開けたのか」。例文帳に追加

They said to him again, “What did he do to you? How did he open your eyes?”発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 9:26』

そういう言葉で彼が何を言いたかったのかが、やっと私にはわかった。例文帳に追加

What he meant by those words finally dawned on me. - Tatoeba例文

そういう言葉で彼が何を言いたかったのかが、やっと私にはわかった。例文帳に追加

What he meant by those words finally dawned on me.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女のクラスメートが何を企てているかを知らなかったがやっとわかった例文帳に追加

She didn't know what her classmates were plotting but finally caught on発音を聞く  - 日本語WordNet

ひょっとしたら、何か彼女が一人でやったことをしっているかい。例文帳に追加

Do you happen to know anything done by her alone? - Tatoeba例文

ひょっとしたら、何か彼女が一人でやったことをしっているかい。例文帳に追加

Do you happen to know anything done by her alone?発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は非常においしいと言ってやっとのこと何口か食べた。例文帳に追加

He said it was very good and ate a few mouthfuls of it with difficulty.発音を聞く  - James Joyce『痛ましい事件』

彼らは相手の評判を傷つけるためには何でもやってのけるだろう.例文帳に追加

They will do anything to undermine their adversary's reputation.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

何万人もの人々がそのコンサートにやってくると彼は強調した。例文帳に追加

He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert. - Tatoeba例文

何万人もの人々がそのコンサートにやってくると彼は強調した。例文帳に追加

He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼が何をやっても失敗するようなやつでなければ勝てたのに例文帳に追加

he could win if he wasn't a choker発音を聞く  - 日本語WordNet

何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。例文帳に追加

After being frightened for many hours, her mother finally saved her. - Tatoeba例文

何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。例文帳に追加

After being frightened for many hours, her mother finally saved her.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼らは私に、名前は何と言うのか、どこの出身か、なぜやって来たのかと尋ねた。例文帳に追加

They asked me what my name was, where I came from, and why I had come. - Tatoeba例文

彼らは私に、名前は何と言うのか、どこの出身か、なぜやって来たのかと尋ねた。例文帳に追加

They asked me what my name was, where I came from, and why I had come.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は新しがり屋で、つねに何が流行っているのか注意を払っている。例文帳に追加

He is a hipster and always alert to what is in.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

「若かった頃は」と彼女は多弁に続けた。「悪いことなら何でもやったものよ」と例文帳に追加

`When I was young,' she continued loquaciously, `I used to do all sorts of naughty things'発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女をなびかせようとジョンはいろいろやってみたが, 結局何の成果もなかった.例文帳に追加

For all his attempts to win her affection John got nowhere.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼女は，「彼らははるか遠くからやって来てくれる。彼らを歓迎するために，私も何かしなくてはと思って。」と言った。例文帳に追加

She said, "They are coming from so far away. I thought I must do something to welcome them."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

そしてこの離家（はなれや）のことを教えてやって、私と彼女と何の関係もない様な振りをして、ここにやって来させました。例文帳に追加

and I gave her instructions about this cottage, so that she might come as a neighbour, without my appearing to be in any way connected with her.発音を聞く  - Conan Doyle『黄色な顔』

彼が何を企んでいるのか, 探りを入れようとして, 何食わぬ顔で「どこに行っていらしたんですか」と訊いてやった.例文帳に追加

I casually put a probing question to him to find out what he was plotting to do: “Where have you been?"発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼が何を企んでいるのか, 探りを入れようとして, 何食わぬ顔で「どこに行っていらしたんですか」と訊いてやった.例文帳に追加

“Where have you been?" I casually asked him to probe into [to sound out] what he was scheming.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼の妻が彼をベッドに寝かせ、その間パワー氏は階下のキッチンで子供たちにどこの学校へ行ってるのか、何の本をやっているのか尋ねた。例文帳に追加

His wife put him to bed while Mr. Power sat downstairs in the kitchen asking the children where they went to school and what book they were in.発音を聞く  - James Joyce『恩寵』

彼はカペルナウムにやって来た。家の中にいた時，彼らに尋ねた，「あなた方は途中で何を議論していたのか」。例文帳に追加

He came to Capernaum, and when he was in the house he asked them, “What were you arguing among yourselves on the way?”発音を聞く  - 電網聖書『マルコによる福音書 9:33』

その時，ゼベダイの子らの母がその息子たちと一緒に彼のもとにやって来て，ひざまずいて何事かを彼に求めた。例文帳に追加

Then the mother of the sons of Zebedee came to him with her sons, kneeling and asking a certain thing of him.発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 20:20』

ギリシア軍は彼を気の毒に思ったが、彼は何をやっても苦痛で叫び、行くところ毒をにじませ、愉快な仲間ではなかった。例文帳に追加

The Greeks were sorry for him, but he was not a pleasant companion, shrieking as he did, and exuding poison wherever he came.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

その同じ日に，何人かのファリサイ人たちがやって来て，彼に言った，「ここから出て，立ち去りなさい。ヘロデがあなたを殺そうとしているからです」。例文帳に追加

On that same day, some Pharisees came, saying to him, “Get out of here, and go away, for Herod wants to kill you.”発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 13:31』