往復料金の英語

田の谷峠料金所-ロテル・ド・比叡（往復）例文帳に追加

Tanotani Pass tollgate - L'Hotel de Hiei (round-trip)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田の谷峠料金所-延暦寺横川駐車場（往復）例文帳に追加

Tanotani Pass tollgate - Enryaku-ji Temple Yokawa parking (round-trip)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関西鉄道は、昼行1往復・夜行1往復で料金不要の急行列車を設定した。例文帳に追加

The Kansai Railway Company introduced an express-fare free train, which makes one round trip in the daytime and one during the night.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田の谷峠料金所-比叡山頂・延暦寺東塔（往復）例文帳に追加

Tanotani Pass tollgate - The top of Mt. Hiei/ Enryaku-ji Temple east building (round-trip)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仰木料金所-比叡山頂・延暦寺東塔（往復）例文帳に追加

Ogi tollgate - The top of Mt. Hiei/ Enryaku-ji Temple east building (round-trip)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近鉄電車・ケーブルカーの往復乗車券付きクーポン（のりもの券1,200円分付き。料金は発駅による）例文帳に追加

Passes for a return fare for Kintetsu trains and cable cars (including 1200 yen worth of tickets for the rides. Price varies depending on the station where the trip originates.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

客を降ろした後の戻りにもその有料道路を通らなければならない場合は往復の料金を請求されることもあり、拾った車がその戻りであった場合は料金を請求されない。例文帳に追加

If the taxi needs to use the same tollway for its return journey, the user may be asked to pay for a return trip, but if someone flags down the same taxi on its way back, he/she does not need to pay for the tollway charge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス