往訪の英語

それで往訪権は なぜ拡大されるべきだとi} 思っていますか ヴェルコロ刑事例文帳に追加

So why do you feel your visitation rights should be expanded, detective velcoro? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そこでは、看護師が患者を往訪し、医師や薬剤師と連携することにより、総合的な医療サービスを提供している。例文帳に追加

In this business, the nurses visit the patients and collaborate with doctors and pharmacists to provide comprehensive medical services.発音を聞く  - 経済産業省

○2012年11月及び2013年2月、通商機構部参事官が産業商務省及び経済発展省を往訪し、懸念を申し入れるとともに意見交換を実施。例文帳に追加

In November 2012 and February 2013, Director of the Multilateral Trade System Department visited the Ministry of Industry and Commerce and the Ministry of Economic Development of Russia, and expressed concerns and exchanged views.発音を聞く  - 経済産業省

例えば、看護師が往訪した患者にスギ薬局で扱っている商品を購入したいというニーズがある場合、情報をグループで共有し、宅配サービスを行ったりしている。例文帳に追加

For example, if a patient visited by a nurse wishes to purchase a product available at Sugi Pharmacy, this information is shared with the Group and the product may be delivered to the patient.s home.発音を聞く  - 経済産業省

販売会社の営業員３１が端末装置３２を携行して、もしくは客先で端末装置３２を用意した上で客先を往訪し、インターネットによって販売元のサーバ１２に接続する。例文帳に追加

A salesman 31 of a selling company visits a customer and connects a terminal 32 carried by the salesman 31 himself or the terminal 32 prepared by the customer to a server 12 of the selling agency through the Internet. - 特許庁

この一事例として、スギホールディングス(株)では訪問介護事業を行う子会社スギメディカル(株)を通じ、訪問介護ステーションを展開している。看護師が患者を往訪し、医師・薬剤師と連携することで総合的医療サービスを提供している。例文帳に追加

An example is the home nursing care business conducted by Sugi Medical Co. Ltd., a subsidiary of Sugi Holdings which operates home medical care stations. Nurses visit the homes of patients and team up with doctors and pharmacists to provide comprehensive medical services.発音を聞く  - 経済産業省

ＧＷ１２０のＳＩＰ処理部１４２は、符号化方式を指定したＩＮＶＩＴＥメッセージを端末に送信し、符号化方式管理部１４４は、このＩＮＶＩＴＥメッセージに対する応答から端末に設定可能な符号化方式を特定して、符号化方式受往訪記憶領域１３１に記憶する。例文帳に追加

An SIP processing part 142 of a GW 120 transmits an INVITE message designating a coding method to a terminal, and a coding method management part 144 identifies a coding method settable to the terminal from a reply to the INVITE message to store it in a coding method information storage region 131. - 特許庁