往診するの英語

小型かつ軽量で、持ち運びが容易で、かつ、安価で、往診先で、主として、義歯の修理，調整，作成等が可能な、往診，在宅診療用インスッルメントモータユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a cerapeutic instrument motor unit for home call and home medical care which is small in size and light in weight, easy to carry, inexpensive and can be used for mainly the repair, adjustment and formation of denture, etc., at the home for home call. - 特許庁

契約者の担当医師と共に医療活動を行い往診の充実により移動を最小とし終末期医療も容易にする。例文帳に追加

The nurse performs medical activities together with a doctor in charge of the contractor to minimize movement by fullness of doctor's visit and to facilitate terminal care. - 特許庁

往診先が複数の場合でも、必要な携行品を漏れなく且つ重複無く簡易な作業で確実に決めることができるようにする。例文帳に追加

To accurately decide necessary carrying articles with easy operation without omission and duplication even if there are a plurality of home visit destinations. - 特許庁

往診用歯科治療ユニット往診先において、ドクター用診療機器部とアシスタント用口腔内清掃機器部とを分離可能とし、ドクターとアシスタントが異なる位置にて共に好適な体勢で歯科治療に当ることができるようにする。例文帳に追加

To allow a doctor and an assistant to execute a treatment at different positions in favorable postures respectively by separating a dental treatment unit for a home visit into a doctor's examination instrument section and an assistant's oral cavity cleaning instrument section at the destination. - 特許庁

電子カルテデータベースにアクセスするための医療機関端末と、往診を依頼する旨の往診依頼メッセージを送信するユーザ端末との通信を中継する中継装置に、ユーザ端末の各利用者の氏名および住所を示すデータとそのユーザ端末の端末識別子とを対応付けて格納した利用者データベースを記憶させておく。例文帳に追加

To a relay device which relays communications between a medical institution terminal for accessing an electronic medical statement database and a user terminal for transmitting a home visit request message to request a home visit, a user database is stored which correlates and stores the data indicating the name and address of each user of the user terminal and a terminal identifier of the user terminal. - 特許庁

往診歯科治療において、往診先で印象をとる際に、練りあげた印象材中に混入されている気泡を除去するのに使用して好適な軽量かつ小電力の、脱泡用ハンドピース或いは従来の回転駆動源を内蔵した歯科用ハンドピースに装着して使用して好適な脱泡用器具を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight low-power consumption defoaming hand piece suitably useable for defoaming an impression material when an impression is taken during a home visit for dental medical treatment and to provide a defoaming apparatus mounted to a conventional dental hand piece including a rotation driving source to be used suitably. - 特許庁

往診先で、義歯の修正，作成等を行う際に発生する粉塵を集収する集塵器を組立式或いは折り畳み式として、持ち運びを容易にする。例文帳に追加

To easily carry a dust collect for collecting dust generated at the time of performing the correction and preparation, etc., of an artificial tooth at a visiting place by turning it to an assembling type or a folding type. - 特許庁

特定の患者宅を訪問し診察する際に、予め必要なカルテ情報やオーダセットを用意して往診に出かけることが可能な装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for preparing required medical chart information and order sets beforehand when a doctor visits a specific patient for medical examination. - 特許庁